You searched for: förmaksflimmer och hjärtsvikt (Svenska - Engelska)

vätskeretention och hjärtsvikt
fluid retention and cardiac failure

vätskeretention och hjärtsvikt:
fluid retention and heart failure:

3 vätskeretention och hjärtsvikt:
3 decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.

ck-mb, troponiner) och hjärtsvikt.
ck-mb, troponins) and heart failure

dessa inkluderade pneumoni, förmaksflimmer och blödning.
these included pneumonia, atrial fibrillation and haemorrhage.

sällsynta: förmaksflimmer och andra hjärtarytmier, takykardi
rare: atrial fibrillation and other cardiac arrhythmias; tachycardia

förekomsten av ödem, viktuppgång och hjärtsvikt ökade dock.
however, the incidences of oedema, weight gain and heart failure were increased.

incidensen av ödem, viktuppgång och hjärtsvikt var dock förhöjd.
however, the incidence of oedema, weight gain and heart failure were increased.

valsartan har studerats på patienter med genomgången hjärtinfarkt och hjärtsvikt.
valsartan has been studied in patients with post myocardial infarction and heart failure.

hjärartarytmier (t ex bradykardi, atriventrikulärblock, förmaksflimmer och takykardi)
cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular block, atrial fibrillation and tachycardia)

bröstsmärta/kärlkramp, lågt blodtryck och hjärtsvikt/andfåddhet kan förekomma
chest pain / angina, low blood pressure and heart failure /shortness of breath may reappear

ytterligare rapporterade reaktioner var i vissa fall myokardinfarkt, förmaksflimmer och lungödem.
exacerbations of pre-existing cardiac conditions such as angina pectoris or congestive heart failure or severe cardiac

dessutom medför amfotericin b en risk för hjärtförstoring och hjärtsvikt vid samtidig användning.
in addition, amphotericin b carries a risk of cardiac enlargement and cardiac failure with concurrent use.

atrioventrikulärt block, intraventrikulära retledningsrubbningar, och hjärtsvikt kan uppträda vid mer allvarlig toxicitet.
atrioventricular blocks, intraventricular conduction delays, and congestive heart failure can occur with more severe poisoning.

mycket vanlig: återkommande ischemi/ angina, hypotension och hjärtsvikt/ lungödem
- very common: recurrent ischaemia / angina, hypotension and heart failure / pulmonary oedema

Ödem och hjärtsvikt rapporterades också mer frekvent hos äldre patienter och hos patienter med lätt till måttlig njursvikt.
heart failure was also reported more frequently in patients with a history of heart failure; oedema and heart failure was also reported more frequently in elderly patients and in patients with mild or moderate renal failure.

patienterna ska informeras om tecken och symtom på förmaksflimmer och rådas att kontakta läkare om dessa skulle uppstå.
patients should be informed of signs and symptoms of atrial fibrillation and be advised to contact their physician if these occur.

14 Äldre (se avsnitt 4. 4 vätskeretention och hjärtsvikt) dosen behöver ej justeras för äldre.
14 elderly (see section 4.4 fluid retention and cardiac failure) no dose adjustment is required in the elderly.

försiktighet vid användning till äldre patienter på grund av åldersrelaterade risker (särskilt blåscancer, frakturer och hjärtsvikt)
caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure)

hos patienter behandlade med mabthera har man observerat att kända ischemiska hjärttillstånd blivit symtomatiska, såsom angina pectoris och även förmaksflimmer och förmaksfladder.
in patients treated with mabthera, the occurrence of pre-existing ischemic cardiac conditions becoming symptomatic, such as angina pectoris, has been observed, as well as atrial fibrillation and flutter.