You searched for: försäkran för inbyggnad (Svenska - Engelska)

ugnar för inbyggnad
ovens for building in

fÖrsÄkran fÖr inbyggnad av en delvis fullbordad maskin
declaration of incorporation of partly completed machinery

försäkran för inbyggnad skall innehålla följande uppgifter:
the declaration of incorporation must contain the following particulars:

elektriska ugnar för inbyggnad
domestic electric ovens for building-in

diskmaskiner av hushållstyp, för inbyggnad
household dishwashing machines

försäkran för import till unionen av
declaration for the import into the union of

elektriska kokplattor och hällar, för inbyggnad
domestic electric hobs for building-in

försäkran för import till europeiska unionen av
declaration for the import into the european union of

för inbyggnad i varor enligt nr 8528 [1]
to be incorporated in goods of heading 8528 [1]

andra elektriska kokplattor och hällar, ej för inbyggnad
domestic electric cooking plates, boiling rings and hobs (excluding hobs for building-in)

i tillämpliga fall försäkran för inbyggnad för ingående delvis fullbordad maskin samt relevanta monteringsanvisningar för dessa,
where appropriate, the declaration of incorporation for included partly completed machinery and the relevant assembly instructions for such machinery,

elektriska ugnar, ej för inbyggnad, ej mikrovågsugnar, för hushållsbruk
domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)

den skall kunna sammanställas och överlämnas till de berörda myndigheterna av den person som anges i försäkran för inbyggnad.
it must be capable of being assembled and presented to the relevant authority by the person designated in the declaration for incorporation.

en försäkran för inbyggnad i enlighet med vad som beskrivs i avsnitt b i del 1 i bilaga ii har upprättats.
a declaration of incorporation described in annex ii, part 1, section b has been drawn up.

blankett för försäkran för flera transaktioner (i kategori 2)
model declaration relating to multiple transactions (category 2)

marknadsoperatören ska erhålla en separat försäkran för varje enskilt förtecknat ämne.
the operator shall obtain a separate declaration for each scheduled substance.

drivenhet för fast skivminne, för inbyggnad i produkter enligt nr 8521 [1]
hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]

ett särskilt bekymmer är tendensen i medlemsstaterna att se transiteringssystemet som en försäkran för offentliga intäkter.
particular worry is the tendency of member states to view the transit system as insurance for public revenue.

tillverkaren av en delvis fullbordad maskin eller dennes befullmäktigade representant skall förvara originalet till försäkran för inbyggnad i minst tio år efter en sådan maskins sista tillverkningsdag.
the manufacturer of partly completed machinery or his authorised representative shall keep the original declaration of incorporation for a period of at least 10 years from the last date of manufacture of the partly completed machinery.

monteringsanvisningarna och försäkran för inbyggnad skall åtfölja en delvis fullbordad maskin tills den har byggts ihop till en fullständig maskin och därefter ingå i den tekniska tillverkningsdokumentationen för den fullständiga maskinen.
the assembly instructions and the declaration of incorporation shall accompany the partly completed machinery until it is incorporated into the final machinery and shall then form part of the technical file for that machinery.