You searched for: försäkringstid (Svenska - Engelska)

försäkringstid
period

120 månaders försäkringstid
120 months' insurance

f) där det anges att försäkringstagare inom skadeförsäkringssektorn påtvingas en försäkringstid på mer än tre år,
(f) impose on the policyholder in the non-life assurance sector a contract period of more than three years;

det finns också möjlighet att gå i pension före 60 års ålder om du har en lång försäkringstid eller är funktionshindrad.
the rules on coordination laid down in the regulation therefore apply to these supplementary schemes.

delvis beror detta på pensionssystemets mognad i dessa två länder där ett växande antal pensionstagare kommer att ha full försäkringstid.
in part this is due to the maturing of the pension system in these two countries where an increasing number of pensioners will have full insurance careers.

den procentuella beräkningsgrunden för pensionen varierar mellan 25 och 50’procent beroende på försäkringstid i samtliga system och beroende på din ålder.
the rate of calculation varies between 25% and 50%, depending on your contribution record for all schemes and on your age.

om du har en försäkringstid på minst 21 år beräknas pensionsbeloppet enligt en minskande skala som varierar mellan 2,3 procent och 2 procent av den aktuella
a minimum pension level is guaranteed, its amount depending on the number of insurance years; it varies between 65 and 100% of the minimum guaranteed monthly pay (after deduction of the employee’s national insurance contribution rate - 11%).

Ålderspensionen beräknas på grundval av tre faktorer: den genomsnittliga årslönen, den procentuella beräkningsgrunden och den försäkringstid du fullgjort i systemet.
under the general scheme and related schemes, the survivor’s pension is paid to the surviving spouse.

garantipensionen motsvarar 2,13 prisbasbelopp (för prisbasbelopp, se ovan) om den avlidne hade fullgjort en försäkringstid i sverige på 40 år.
it is the unemployment fund that decides whether you are eligible for unemployment benefit.

nettoersättningen efter full försäkringstid i det allmänna systemet är hög, närmare 100 % av inkomsten före pensionen för en medelinkomsttagare efter ungefär 40 försäkringsår.
the net replacement rates for a full insurance career under the general scheme are high, reaching almost 100% of the pre-retirement income for a worker on about average earnings after 40 years of insurance.

på längre sikt kommer även det faktum att pensionssystemet blir mer etablerat (och omfattar fler pensionstagare med full försäkringstid) och att det eventuellt växer fram fler kompletterande pensionssystem att ha en positiv inverkan.
in the longer run, the maturing of the pension system (more pensioners with full careers) and, possibly, the development of supplementary pension schemes should also have a positive impact.

artiklarna 39 eg och 42 eg utgör hinder för en nationell lagstiftning som innebär att ett undantag från kravet på minsta försäkringstid, som ett villkor för rätt till invaliditetspension på grund av ett olycksfall i arbetet, bara är tillämpligt när den person som råkat ut för olycksfallet vid tidpunkten för detta olycksfall var obligatoriskt försäkrad eller frivilligt försäkrad enligt den berörda medlemsstatens lagstiftning.
seized by the turan ja porin lääninhallitus (turku and pori provincial administration), the turun ja porin lääninoikeus (turku and pori administrative court) held that the leftover stone was waste for the purposes of law 1072/1993 and that its storage site was a landfill for the purposes of the decision of the council of ministers on landfills (861/1997).

försäkringsperioder som har fullgjorts enligt en annan medlemsstats lagstiftning enligt ett särskilt åldersförsäkringssystem för jordbrukare eller, om ett sådant system saknas, som jordbrukare enligt det allmänna systemet skall beaktas för att uppfylla villkoren om minsta försäkringstid som krävs för avgiftsplikt enligt artikel 27 i lagen om åldersförsäkring för jordbrukare (gesetz über die alterssicherung der landwirte - gal), under förutsättning att
periods of insurance completed under the legislation of another member state, under a special old-age insurance scheme for farmers or, if no such scheme exists, as farmers under the general scheme, shall be taken into account to satisfy the conditions of minimum length of insurance required for the person to be subject to contribution within the meaning of article 27 of the law on old-age insurance for farmers (gesetz über die alterssicherung der landwirte - gal), always providing that: