Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
säkerställa ansvarsfull förvaltning av försörjningskedjor
ensuring responsible management of supply chains
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.att främja utveckling av försörjningskedjor
2.promoting supply chain development
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.samarbete och samordning vid utveckling av försörjningskedjor
3.cooperation and coordination in supply chain development
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
större fokus på tekniköverföring och försörjningskedjor över hela eu
increased focus on technology transfer and eu-wide supply chains
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i dag innebär det att vi har att göra med globala försörjningskedjor.
today this means we have to deal with worldwide supply chains.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
behovet av transport ökar i takt med att produktion och försörjningskedjor globaliseras.
globalisation of production and the corresponding supply chains increase the need for transportation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skydd och förbättring av motståndskraften hos kritisk infrastruktur, försörjningskedjor och transportsätt
protecting and improving the resilience of critical infrastructures, supply chains and transport modes
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett exempel på detta är utarbetandet av riktlinjer för ansvarsfulla försörjningskedjor inom jordbruket.
one example is work to develop guidance for responsible agricultural supply chains.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systemet bör vara kompatibelt med de skyddsprogram för försörjningskedjan som utvecklas för globala försörjningskedjor.
this scheme should be compatible with supply chain security programmes being developed for global supply chains.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fler småföretag och regionala försörjningskedjor skulle leda till utökade handelsflöden och ökade personliga kontakter.
as a consequence we should see accelerated trade flows and an increase of personal contacts that result from growing small businesses and regional supply chains.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
identifiera och bedöma nya sektorsbaserade eller geografiska möjligheter för ytterligare partnerskap för ansvarsfulla försörjningskedjor.
identify and assess new sectoral or geographic opportunities for additional responsible supply chain partnerships; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidgade försörjningskedjor och -ekosystem, vilket ger ökade möjligheter för små och medelstora företag.
an expanded supply chain and eco-system, boosting opportunities for smes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de här åtgärderna bör leda till effektivare försörjningskedjor och bidra till att skapa en verklig inre marknad för sekundära råmaterial.
these measures should result in more efficient supply chains and help create a real single market for secondary raw materials.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att globaliseringen av tillverkningen och motsvarande försörjningskedjor ökar behovet av avancerad logistik både inom europa och inom europas internationella affärsförbindelser,
that globalisation of production and the corresponding supply chains increase the need for advanced logistics, both within europe and in its international business relations;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.13 i det sammanhanget betonar eesk behovet av att avlägsna hinder inom eu och utveckla konkurrenskraftiga, gränsöverskridande försörjningskedjor.
7.13 in this field the eesc highlights the need to lift barriers within the eu and, equally, to develop competitive cross-border supply chains.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna sektor har valts eftersom den gör sig bemärkt för sina komplexa försörjningskedjor och nätverk (se bilaga 1).
this sector has been chosen because it is conspicuous by the complexity of its supply chains/networks, as shown in appendix 1.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.7 eu stöder projekt av gemensamt intresse i stadsområden, exempelvis för att förbättra stadslogistikverksamhet som ingår i nationella eller internationella försörjningskedjor.
3.7 the european union supports projects of common interest in urban areas, such as improving urban logistics operations which are part of national or international supply chains.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detsamma gäller för alla jordbruksföretag och anläggningar som hör till samma försörjningskedja för djur och djurfoder som ursprungsföretagen eller avsändarföretagen.
the same shall apply to all farms and establishments in the same supply chain of animals and animal feed as the farm of origin or departure.