Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
församlen eder, i alla, och hören:
all ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.»
gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
församlen eder, på det att jag må förkunna eder vad som skall hända eder i kommande dagar:
and jacob called unto his sons, and said, gather yourselves together, that i may tell you that which shall befall you in the last days.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
församlen eder till samarias berg, och sen huru stor förvirring där råder, och huru man övar förtryck därinne.
publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say, assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och samuel sade: »församlen hela israel i mispa, så vill jag där bedja till herren för eder.»
and samuel said, gather all israel to mizpeh, and i will pray for you unto the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
då frågade de honom: »var då, herre?» han svarade dem: »där den döda kroppen är, dit skola ock rovfåglarna församla sig.»
two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: