Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mot slutet av år 1998 skapade hon hemma hos sig och på sin egen persondator webbsidor i syfte att göra det möjligt för församlingsmedlemmar som förberedde sig för konfirmationen att lätt få den information de behövde.
at the end of 1998 she set up internet pages on her personal computer at home to enable parishioners preparing for confirmation to obtain easily the information they were likely to need.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mot slutet av år 1998 skapade bodil lindqvist hemma hos sig och på sin egen dator hemsidor på internet i syfta att göra det möjligt för församlingsmedlemmar som förberedde sig för konfirmationen att lätt få den information de behövde.
in replying to the questions referred it must rely on the assessment made by the national court pursuant to which the translators perform their activity on the basis of an employeremployee relationship.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
låt mig till sist- inte som talesman för min grupp , utan som en individ som varje söndag går till en brittisk kyrka för att delta i en gudstjänst där vi har församlingsmedlemmar som ser indien som sitt hemland- säga till det indiska folket att de kan vara säkra på att vi ber för dem , och att vi ber för både de förföljda och för förföljarna .
finally, not as a spokesman of my group but as an individual who worships sunday-by-sunday in a british church where we have members of the congregation who see india as their mother country, let me assure the people of india that they are in our prayers and that we pray for both the persecuted and the persecutors.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: