Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
försett
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
glas försett med elektriska ledare
glass incorporating fine electrical conductors
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
som är försett med motsvarande typgodkännandenummer
bearing a corresponding type approval number
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
ledsystemet är försett med linjära nållager.
the guide system assembly is equipped with linear needle bearings.
glas, försett med ett icke-reflekterande skikt
glass with a non-reflecting layer
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
mätinstrumentet ska vara försett med följande påskrifter:
a measuring instrument shall bear the following inscriptions:
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
fordonet ska vara försett med ett obd-system.
the vehicle shall be fitted with an obd system.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
mätinstrumentet skall vara försett med följande påskrifter:
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
veterinärintyget skall vara försett med ett unikt identifieringsnummer.
veterinary certificates must bear a unique identifying number.
det europeiska registret skall vara försett med länkar till
the european prtr shall include links to the following:
vara försett med stämpel i en från intyget avvikande färg.
bear a stamp of a colour different from that of the certificate.
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
landet har försett hamas stridande med pengar och utbildning.
it has provided money and training for hamas fighters.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
fordonet är/är inte (2) försett med ett antilåsningssystem.
vehicle is/is not (2) equipped with an anti-lock system
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
duplikatet skall vara försett med originallicensens eller originalintygets datum.
the duplicate shall bear the date of the original licence or certificate.
Senast uppdaterad: 2016-10-24 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
om systemet är försett med en eller flera justerbara belysningsenheter:
if the system is equipped with one or more adjustable lighting unit(s):
varje t2m-formulär skall vara försett med ett individuellt serienummer.
each t2m form shall bear an individual serial number.
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Translated.com
genomfärgat, opaliserat, försett med överfång eller underfång eller enbart ytslipat
coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Translated.com
självhäftande papper, gummerat eller försett med annan klistrande beläggning, i remsor eller rullar
self-adhesive paper in strips or rolls
fält i.28: identifieringssystem: djuren ska ha försetts med följande:
box reference i.28.: identification system: the animals must bear:
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 8 Kvalitet: Referens: Translated.com