Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disposition av 1997 års resultat
situation at 31.12.1998
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
av resultat
of outputs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
av resultat"
of results
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
typ av resultat
deliverables
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
exempel på disposition av ett explosionsskyddsdokument
specimen layout for an explosion protection document
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tolkning av resultat
interpretation of results
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
analys av resultat:
analysis of results:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
disposition av relevanta vetenskapliga data
organisation of pertinent scientific data
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andra reserver ingående balans disposition av föregående års resultat utgående balans
additional reserves balance at beginning of the year appropriation of prior year’s profit balance at end of the year
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reserver och resultat för verksamhetsåret reservfond ingående balans disposition av föregående års resultat utgående balans
reserves and profit for the year:reserve fund balance at beginning of the year appropriation of prior year’s profit balance at end of the year
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disposition av europas miljö – tillstånd och utblick
structure of the european environment — state and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beskrivning av regler för bestämmande och disposition av intäkter.
description of rules for determining and applying income.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not m — bundna medel samt disposition av saldot på resultaträkningen
note m — reserves and appropriation of balance of profit and loss account
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
några kliniskt relevanta läkemedelsinteraktioner med avseende på disposition är inte troliga.
4 in relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kompletterande specialreserv ingående balans disposition av föregående års vinst utgående balans
special supplementary reserves balance at beginning of the year appropriation of prior year’s profit balance at end of the year
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tillägg 1 till denna bilaga ges exempel på disposition av godkännandemärket och godkännandedata enligt ovan och punkt 6.5 nedan.
appendix 1 to this annex gives examples of arrangements of the approval mark and approval data referred to above and in point 6.5 below.
reserverade medel för generella kreditrisker ingående balans disposition av föregående års resultat utgående resultat avsatta medel för mekanismen för strukturerad finansiering ingående balans disposition av föregående års resultat utgående balans
funds allocated to structured finance facility balance at beginning of the year appropriation of prior year’s profit balance at end of the year
förslaget till disposition av företagets vinst eller förlust, eller i förekommande fall, dispositionen av företagets vinst eller förlust.
the proposed appropriation of profit or treatment of loss, or where applicable, the appropriation of the profit or treatment of the loss;