Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efter behandling i parlamentet sker omröstning om varje enskitt förstag ibetänkandet.
after parliament has considered the matter, an individual vote shall be taken oneach of the proposalscontained in the report.
Ändringsförslag är tillätliga endast titl ordförandekonferensens förstag om tiltfättiga undersökningskommittaers sammansättning ( p un w 3) ienlighet med artikel 137.2.
only the proposal by the conference of presidents concerning the composition of a temporary committee of inquiry @aragraph 3) /'s open to amendments, inaccordance with rule 137(2).
komÍ98) 357 slutlig förstag till rådets beslut om ingående av ett samarbetsavtal mellan europeiska gemenskapen och islamiska republiken pakistan (framlagt av kommissionen)
com(84) 548 final recommendation for a council decision authorizing the commission to open negotiations with a view to the conclusion of agreements between the european economic community and certain third countries concerning the protection of legal papers in connection with the application of the rules on competition (submitted to the council by the commission)
kom(99) 37 slutlig förstag till rådets förordning (eg) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa aluminiumelektrolytkondensatorcr med ursprung i
com(98 > 807 final proposal for a council regulation (ec) amending council regulation (ec) no 1950/97 imposing a documents: july 1998 - june 1999
ces(98) 1448 yttrande från ekonomiska och sociala kommittén om "förstag till rådets direktiv om tillhandahållande av konsumentinformation om bränsleekonomi vid marknadsföring av personbilar" [dok. komÍ98) 489 slutlig - 98/272(syn)] 02.12.1998-5 s. ey-co-98-i95-sv-c sv-98-61
ces(98) 1448 opinion of the economic and social committee on the proposal for a council directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (doc. com(98) 489 final - 98/272(syn)) 02.12.1998-5 pp. ey-co-98-195-en-c en-98-61