You searched for: förstahandsalternativ (Svenska - Engelska)

förstahandsalternativ
preferred options

tabell: förstahandsalternativ
table: preferred options

förstahandsalternativ: strategi för att externa kostnader internaliseras i alla transportsätt
preferred options: strategy to internalise external costs in all modes

med beaktande av dessa faktorer väljer kommissionen alternativ c som förstahandsalternativ.
in view of these factors, the commission has chosen option c as a priority.

yrkesutbildningar ska bli ett förstahandsalternativ genom att lärande på arbetsplatsen och de goda utsikterna på arbetsmarknaden för yrkesutbildade framhävs.
making vocational education and training (vet) a first choice by enhancing opportunities for vet learners to undertake a work based learning experience and promoting greater visibility of good labour market outcomes of vet.

vi måste använda vaccinering som ett förstahandsalternativ för att ta itu med ett utbrott , samtidigt och i samverkan med och vid sidan av slakt .
we must use vaccination as a first method of dealing with an outbreak, at the same time, in conjunction with and alongside slaughter.

men när det gäller vårt eget parlaments betänkande skulle jag vilja se till att vi håller fast vid den text vi kom överens om i utskottet , som mycket tydligt talar om vaccinering som ett förstahandsalternativ.
but as far as our own parliamentary report is concerned, i would like to make sure that we stick with the text agreed in committee, which talks very clearly about vaccination as a tool of first resort.

jo, sedan jag läste detta har en rad belgiska politiker kontaktat mig och talat både positivt och negativt om detta område, men det har aldrig ansetts som något slags förstahandsalternativ.
yes, since i read this, several belgian politicians have approached me and talked both for and against the site, but it has never been considered as some kind of preferred option.

kommissionen samrådde med intressenter om möjligheten att inleda samarbete enligt artikel 169, men detta var inte deras förstahandsalternativ på grund av ett långsammare beslutsfattande och årliga budgetformaliteter i varje medlemsstat.
the commission consulted stakeholders on the possibility of initiating cooperation under article 169, but this was not their preferred option because of slower decision-making and annual budgetary formalities in each ms.

det skulle antagligen vara genomförbart utan alltför mycket extra personalkostnader att hantera relationerna med de största privata arbetsförmedlingarna som är verksamma på den europeiska marknaden, men om eu-systemet blir förstahandsalternativ för ett större antal privata arbetsförmedlingar krävs mer personal som enbart ägnar sig åt euresnätverket.
while managing the relations with only the major pres active on the european labour market is probably feasible without much additional staff cost, having the eu system becoming the preferred option for a more substantial number of pres will require an increase in staff dedicated to the eures network.

på grund av säkerhetsprofilen (se avsnitt 4. 2, 4. 3 och 4. 4) utgör piroxikam inget förstahandsalternativ om ett nsaid- preparat är indikerat.
the decision to prescribe piroxicam should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3 and 4.4) .”