You searched for: förtränga (Svenska - Engelska)

förtränga
to pinch-off

man löser inte dessa frågor genom att förtränga dem, tvärtom.
we will not solve these problems by burying our heads in the sand.

det handlar om att man inte helt enkelt kan förtränga de saker som inte passar en.
the fact is that you cannot simply denounce things which do not suit you.

det lever upp igen och detta får vi inte förtränga här, i europaparlamentets skyddade verkstad .
it can be resurrected, and we, in the safe haven of the european parliament, should not banish that thought from our minds.

kommer det inte också an på, att det är alltför lätt att försöka förtränga de s k problemen och blunda för dem ?
is it not also because people are all too easily tempted to suppress these so-called problems and close their eyes to them?

rådet, inte minst dess män, har därför på detta område en väldig viktig uppgift i att leda europa i kampen mot kvinnohandelsmaffian . denna slavhandel är nämligen inget som ansvariga politiker kan förtränga, rycka på axlarna åt eller negligera.
in this area therefore, the council, especially its men, has a tremendously important job to do in leading europe in the fight against the mafia that trades in women, for this slave trade is not something that responsible politicians can push aside, shrug off or ignore.

svallgalleri med förträngt inlopp
throttled surge tank