You searched for: förtroendevald (Svenska - Engelska)

den verkställande direktören kan inte samtidigt vara förtroendevald i fullmäktige.
the executive director cannot be a deputy on the council.

som förtroendevald från loire-atlantique kan jag tyvärr intyga det.
as an elected representative for the loire-atlantique region, unfortunately, i can testify to this.

såsom förtroendevald är jag mottaglig för de åtgärder som europeiska unionen skulle kunna inleda.
also, in my capacity as a local councillor, i am sensitive to the action that the european union might take.

började som förtroendevald i fackföreningsrörelsen 1976 och har sedan 1988 varit anställd i densamma.
in 1976, i was elected as the local representative of the union, in which i have held office since 1988.

enligt ett lagstiftningsförslag nyligen får man inte samtidigt inneha ämbetet som parlamentsledamot och lokal förtroendevald tjänsteman.36
recent legislative amendments banned people from simultaneously holding the positions of member of parliament and local elected official.36

use ajournering (0426) förslag om misstroendevotum (0421) förtidsröstning (0416) förtroendevald
use delegation of power (0436) delegation of power (0436) e-administration delegation of signature

som förtroendevalda har vi en skyldighet att skydda barnen genom bl.a. barnkonventionen.
as elected representatives, we have an obligation to protect children through such things as the convention on the rights of the child.