You searched for: förvaltningsmodellen (Svenska - Engelska)

den föreslagna förvaltningsmodellen förväntas
the proposed governance model is expected to:

den nuvarande förvaltningsmodellen ger dock anledning till kritik .
the present administrative model, however, gives cause for criticism.

den nya förvaltningsmodellen för sammanhallningspolitiken bör bygga pa fem principer
the new model of governance for cohesion policy should be based on five principles.

den nya förvaltningsmodellen för sammanhållningspolitiken bör bygga på fem principer.
this principle must be observed by maintaining the current limit on resources allocated to the structural funds (4% of member states' gdp).

förvaltningsmodellen innefattar tydliga och enkla förfaranden för att organisera programverksamheter.
the management model includes clear and simple procedures for organising programme activities.

jag stöder kommissionens positiva inställning till den nuvarande förvaltningsmodellen, som bygger på den privata sektorns ledarskap.
i support the european commission's favourable stance towards the current management model based on leadership in the private sector.

kommissionen framhåller att förvaltningsmodellen för kustområden bör utvecklas i ett långsiktigt perspektiv och omfatta alla sociala och ekonomiska aktörer i området.
the commission emphasises that the coastal zone management model must be applied in a broad, long-term perspective, drawing in all the social and economic players in these zones.

samtliga systemleverantörer ska vart fjärde år och därutöver på begäran av kommissionen lägga fram en oberoende revisionsrapport med detaljerade uppgifter om ägarstrukturen och förvaltningsmodellen.
every system vendor shall, every four years and, in addition, upon request from the commission, submit an independently audited report detailing the ownership structure and governance model.

den metod som användes för att nå dessa resultat var den decentraliserade förvaltningsmodellen: förmedlingsorgan lämnade såväl råd som mikrostöd till småskaliga projekt.
the method used to achieve these results was the decentralised delivery model: intermediate bodies gave both advice and micro-grants to small-scale projects.

förvaltningsmodellen är i grunden en miljöinriktad modell som tar hänsyn till områdenas känslighet och sårbarhet, men den bör för den skull inte utesluta de ekonomiska och sociala sidorna.
the management model, while essentially being environment-based and taking account of the fragility and vulnerability of coastal zones, must not stray too far from economic and social aspects, as mentioned earlier.

vid världstoppmötet om hållbar utveckling 2002 godtogs förvaltningsmodellen maximal hållbar avkastning av samtliga medlemsstater som ett mål som ska ha uppnåtts 2015 den ingick också i fn:s avtal om fiskbestånd från 1995.
the msy concept was accepted by all member states at the 2002 world summit on sustainable development as an objective to achieve by 2015. it was also part of the 1995 un fish stocks agreement.

(it) fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! vi borde inte bara betona kritiken från olika sidor mot den nuvarande förvaltningsmodellen.
(it) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the stress should not just be on the criticism, from various sides, of the inadequacies of the current model of governance.

ingen kräver att ni skall göra vansinnigheter eller att gå ut med pukor och trumpeter och meddela vad ni kommer att göra, utan att ni skall ha en öppnare förvaltningsmodell.
we are not asking for miracles nor that a great song and dance be made about what is going to be done, but simply that its management model be more transparent.