You searched for: facto (Svenska - Engelska)

de facto
facto

de facto-standard
industry standard

närvarande (de facto) befolkning
present (de facto) population

hb visar de facto vinst.
in fact hb is recording profits.

av lsh de facto använt belopp
actually used by lsh

vad händer de facto i energidialogen ?
what is in fact happening in the energy dialogue?

därför är vi emot de facto-moratoriet.
this is why we are opposed to the de facto moratorium.

jag tror de facto att direktivet försenar ratificeringen.
it is not certain that we need this directive, and in fact i believe it is holding up ratification.

kvarstod de facto monopolet för kali u. salz gmbh.
tion of the case on the above basis, in the usual way.

lån som de facto har blivit föremål för handel.
loans that have become negotiable de facto.

emu innebär därmed de facto en inskränkning i demokratin .
hence emu in effect amounts to a restriction of democracy.

den ifrågavarande avgiften utgör de facto en obligatorisk avgift.
the charge in question does in fact constitute a compulsory charge.

- beslutanderätten inom denna utövas de facto eller de jure,
- the decision-making power in that grouping is exercised, de facto or de jure,

våra relationer måste de facto grunda sig på ömsesidigt förtroende .
our relations have to be founded on mutual trust.

det tar de facto längre tid innan du upptäcker denna förlust.
it takes longer before you discover this loss.

herr talman! de romerska juristerna sade att ex facto oritur jus.
mr president, the ancient roman jurisconsultants used to say that ex facto oritur jus (the law is formed from events).

den gradvisa de facto-konvergensen är de anslutande ländernas viktigaste utmaning.
this – gradual convergence – is the most important challenge which the acceding countries face.

erfarenheten visar att man genom stränga konfiskationsregler åstadkommer de facto väldigt mycket.
experience shows that a very great deal can, in fact, be achieved by means of strict confiscation rules.

detta skulle de facto upphäva den nuvarande indikatorn ”betydande försörjningsavbrott”.
this would de facto abrogate the present "major supply disruption" indicator.

i vissa fall driver marknaden utvecklingen av de-facto-standarder genom konkurrens.
in some cases, the market takes care of the development of de facto standards through competition.