Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fakta om aktiveringen
the facts on activation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direkta fakta om händelsen
immediate facts of the occurrence
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.11 fakta om dumpningspraxis
3.11 facts about dumping practices
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakta om den geografiska rörligheten
the facts on geographical mobility
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakta om it-säkerheten i dag
facts about cybersecurity today
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
några fakta om rökning s m
some facts about smoking e a l t h
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viktiga fakta om eu:s vattensituation
key facts about the european water situation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakta om föräldraskapets effekter på sysselsättningen
the facts on the impact of parenthood on employment
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakta om sysselsättningen (se tabell 2)
the facts on employment rates (see table 2)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) fakta om omröstningen: se protokoll.
2) for the outcome of the vote: see minutes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. allmänna fakta om tse, får och getter
a. general facts about tse and sheep and goats
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ge tillräckliga fakta om relevanta skadliga effekter
provide sufficient evidence for relevant adverse effects
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilaga 2 – tio fakta om eu:s språkpolitik
annex 2 – ten eu language policy facts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fact sheets: grundläggande fakta om aktuella frågor
fact sheets: the key facts and figures on topics in the news;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag skulle vilja upprepa tre fakta om transnistrien.
i would like to reiterate three facts about transnistria.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nu har vi tillräckligt med undersökningar och fakta om situationen .
we now have enough clarity and information about the situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ge tillräckliga fakta om relevanta skadliga effekter på människor
provide sufficient evidence for relevant adverse effects in humans
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakta om skapandet av arbetstillfällen inom olika sektorer under 2000
facts related to sectoral job creation in 2000
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
låt mig ge er några fakta om kvinnors elände i världen.
let me give you some details of the misery of women around the world.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vidare presenteras viktiga fakta om arbetsmiljösituationen.i europeiska unionen.
furthermore the major findings on the state of osh in the eu are presented.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: