You searched for: faktura med öresavrundning (Svenska - Engelska)

fullständig faktura med mervärdesskatteuppgifter
full vat invoice

användning av en förenklad faktura med mervärdesskatteuppgifter
use of a simplified vat invoice

krav på att utfärda en fullständig faktura med mervärdesskatteuppgifter
requirement to issue a full vat invoice

uppgifter som krävs på en fullständig faktura med mervärdesskatteuppgifter
information required on a full vat invoice

kopia av transportörens eller transiteringsföretagets faktura med uppgift om slutlig bestämmelseort eller sjöfraktsedeln.
a copy of the invoice from the carrier/shipping agent showing the final destination or the marine bill of lading,

betalning ska ske först när kemikaliemyndigheten har utfärdat en faktura, med undantag för de betalningar som avses i artikel 10.
payments shall be made only after the agency has issued an invoice, with the exception of payments due under article 10.

den första fakturakategorin benämns fullständig faktura med mervärdesskatteuppgifter, medan den senare kategorin benämns förenklad faktura med mervärdesskatteuppgifter.
the former is referred to as a full vat invoice, the latter as a simplified vat invoice.

det bör därför införas regler som ger medlemsstaterna rätt att kräva en giltig faktura med mervärdesskatteuppgifter i samtliga de fall där avdragsrätt råder.
rules should therefore be introduced to allow member states the right to require a valid vat invoice in all cases where there is a right of deduction.

i de flesta av fallen måste en beskattningsbar person för att utöva avdragsrätt inneha en faktura med mervärdesskatteuppgifter som utfärdats i enlighet med mervärdesskattedirektivet.
in most cases a taxable person exercising a right of deduction must hold a vat invoice that was issued in accordance with the rules contained in the vat directive.

för det andra får beskattningsbara personer vid vissa leveranser och tillhandahållanden mellan företag utfärda en förenklad faktura i stället för en fullständig faktura med mervärdesskatteuppgifter.
secondly, for certain b2b supplies the taxable person may issue a simplified invoice instead of a full vat invoice.

skattesubjekt har i princip rätt att göra avdrag för mervärdesskatten på inköp av varor och tjänster för kommersiellt bruk, under förutsättning att avdraget kan styrkas genom en faktura med specificerad mervärdesskatt.
the result of these three trends is that annual population growth in the east of turkey is well below the national average -0.7% as against 1.5%.

det hjälper också företagen att avgöra om en fullständig faktura med mervärdesskatteuppgifter kan krävas, eftersom köparen inte kommer att ha ett registreringsnummer för mervärdesskatt vid leveranser och tillhandahållanden från företag till konsument.
it also serves to indicate to the business whether a full vat invoice may be required, since for b2c supplies the customer will not have a vat number.

medlemsstaterna får ålägga beskattningsbara personer skyldigheten att utfärda en faktura med de uppgifter som föreskrivs enligt artiklarna 226 eller 226b för sådana leveranser av varor eller tillhandahållanden av tjänster som inte avses i artikel 220.1.
member states may impose on taxable persons an obligation to issue an invoice in accordance with the details required under article 226 or 226b in respect of supplies of goods or services other than those referred to in article 220(1).

i bockemühl-målet8 fastställde domstolen att en medlemsstat inte kunde ålägga ett företag som utövar avdragsrätt vid en leverans eller ett tillhandahållande med omvänd betalningsskyldighet formaliteten att inneha en giltig faktura med mervärdesskatteuppgifter.
indeed in the bockemühl8 case the court stated that holding a valid vat invoice was not a formality that a member state could impose on businesses exercising a right of deduction on a reverse charge supply.

kommissionen mottog kopior av fakturor med angivelse av adresser inom ees dit bearbetat glas levererades.
the commission received copies of invoices indicating to which location in the eea processed glass was delivered.

utgifter för kapitalvaror ska styrkas med attesterade fakturor med uppgift om leveransdag och ska lämnas till kommissionen tillsammans med utgiftsdeklarationen.
expenditure related to durable goods shall be justified with certified invoices, confirming the delivery date, and must be submitted to the commission together with the statement of expenditure.

för det första rör det sig om en fullständig faktura med mervärdesskatteuppgifter som är obligatorisk och innehåller en omfattande mängd uppgifter om leveranser eller tillhandahållanden mellan företag, för de fall det är sannolikt att köparen kommer att utöva avdragsrätt och leverantören eller tillhandahållaren har avdragsrätt i det föregående ledet eller för en leverans eller ett tillhandahållande till ett annat land.
firstly there is a full vat invoice which is a compulsory invoice containing an extensive set of details for b2b supplies when there is the likelihood that the customer will be exercising a right to deduction, the supplier has a right of deduction at the preceding stage or for a cross border supply.

i artikel 22.3 e definieras begreppen elektronisk överföring och elektronisk lagring av fakturor med avseende på tillämpningen av c och d.
point (e) defines the concepts of transmitting and storing invoices “by electronic means” for the purposes of applying points (c) and (d).

i detta förslag ersätts inte bara nationella regler för fakturor med mervärdesskatt med en regeluppsättning , utan i förslaget omfattas också elektronisk fakturering och det finns bestämmelser för användningen av avancerade elektroniska signaturer .
not only does this proposal replace national rules for vat invoices with one set of rules, but it also covers electronic invoicing and there is provision for the use of advanced electronic signatures.

olika regler för fakturor med mervärdesskatt i eu : s medlemsstater är ofta ett hinder för många företag , särskilt små och medelstora företag.
different rules for vat invoices in eu member states often hinder many businesses, particularly small and medium-sized companies.