Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
summariska utförseldeklarationer för proviant och delar till fartyg och luftfartyg fakturanummer eller nummer på lastspecifikation.
exit ship and aircraft supplies summary declarations invoice or loading list number.
däremot vill jag säga att enligt min åsikt har den föredragande inte riktigt förstått det ändringsförslag som vi lägger fram som handlar om sekventiella fakturanummer .
however, i would like to say that the amendment which we are presenting in relation to the sequence has not in my view been properly understood by the rapporteur.
c) för varje inkommande parti olivolja: fakturanummer, kvitto eller något motsvarande dokument. d)
(c) in respect of each incoming batch of olive oil, the number of the invoice, receipt or any other equivalent document;
referensnummer: på varje försändelse ska det finnas ett referensnummer för identifiering av denna i avsändarens bokföring (till exempel fakturanummer)
reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts (for example: the invoice number)
verktyget textsnuttar tillåter en variabeltext på fördefinierade platser närhelst du infogar en textsnutt i en fil. för att åstadkomma det tillhandahåller textsnuttar sin egen variabelmekanism. du kan ställa in beteendet i själva textsnutten genom att använda skiljetecken ($) som omger variabelnamnet. till exempel: $variabelnamn$, $fakturanummer$, $veckonummer$.
the snippets tool allows for a variable text in predefined places any time you insert a snippet into a file. to accomplish this snippets provides its own variables' mechanism. you can set up its behavior in the snippet text itself by using separators ($) that enclose the variable names. for example: $variablename$, $invoicenumber$, $weekno$.
