Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
montera tillverkarens fallskydd upp och ner för brännugnen för att undvika att falla av under användningen.
install manufacturer fall protection guard up and down kiln to avoid falling off the machine during usage
uppdrag till cen att se över standard en 795:1996 ”fallskydd - förankringsutrustning - fordringar och provning”.
mandate for cen relating to the revision of standard en 795/1996 "protection against falls from a height – anchorage devices – requirements and testing".
efter att ha granskat standarden en iso 14122-4:2004 har kommissionen konstaterat att specifikationerna i punkt 4.3.2 (val av typ av fallskydd) tillsammans med punkterna 6.2 (bruksanvisning) och 6.3 (märkning) inte uppfyller de grundläggande kraven enligt punkterna 1.1.2 b (principer för integration av säkerheten), 1.5.15 (risk för att halka, snubbla eller falla) och 1.6.2 (tillträde till manöverplats och serviceställen) i bilaga i till direktiv 98/37/eg.
having examined standard en iso 14122-4:2004, the commission has established that the specifications set out in its clauses 4.3.2 (choice of the type of fall protection device) in conjunction with clauses 6.2 (instructions for use) and 6.3 (marking) fail to meet essential requirements 1.1.2(b) (principles of safety integration), 1.5.15 (risk of slipping, tripping or falling) and 1.6.2 (access to operating positions and servicing points) of annex i to directive 98/37/ec.