You searched for: fantasieggande (Svenska - Engelska)

inte from a jack to a king utan från barrikaderna till en ministerpost är i sig en fantasieggande utveckling.
not 'from a jack to a king', but from a street protester to a minister is in itself a development which inspires the imagination.

betoningen ligger på medryc­kande projekt och fantasieggande aktiviteter, som kan belysa vetenskapens relevans för alla européer oavsett ålder eller utbildning.
this project will explain it all via expos, video link-ups with the international space station, cd-roms, ... and more.

tobaksbolagen använder sig av en smart, fantasieggande marknadsföring på sina paket, vilken inriktas exakt på olika användargrupper - i allmänhet ungdomar.
the tobacco companies use clever image marketing on their cigarette packaging, targeted precisely at different consumer groups - generally the young.

men det som har gjorts, eller kanske snarare erövrats med beslutsamt stöd från vårt parlament, räcker inte, det är ofullständigt och skulle dessutom hela tiden stöta på nya svårigheter när det gäller tillämpningen mot bakgrund av den enormt snabba och kraftfulla tekniska utveckling som vi som vanligt betecknar med den en aning luddiga men fantasieggande termen informationssamhället.
but what has been done, or rather acquired, with the decisive support of our parliament is now insufficient, incomplete and would also encounter further difficulties of application in a panorama devastated by enormous technological developments, which we usually include in the somewhat hazy but fascinating concept of a global information society.