Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informationen i kommissionens meddelande visar att nästan alla medlemsstater stöter på tekniska svårigheter för att uppfylla de fastställda tidsfristerna för harmonisering av måttenheterna för fartygstonnagen .
the information in the commission communication shows that virtually all member states experienced technical difficulties in complying with the deadlines set for harmonizing units for measuring vessel tonnage.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vid tillämpningen av denna artikel skall fartygstonnaget vara bruttotonnaget beräknat enligt bilaga i till 1969 års internationella skeppsmätningskonvention.
for the purpose of this article the ship's tonnage shall be the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in annex i of the international convention on tonnage measurement of ships, 1969.