Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ytterligare 2,25 miljoner euro kommer att användas för arbetstagare som har sagts upp vid det slovenska företaget mura european fashion design på grund av en minskning av efterfrågan inom textilindustrin i samband med krisen.
a further eur 2.25 million will be spent for dismissed workers in the slovenian enterprise mura european fashion design because of a decline in demand in the textile manufacturing sector in connection with the crisis.
han har utarbetat och genomfört initiativ på en rad olika områden, allt från portugal fashion, som syftade till att främja portugisiskt modeskapande i hela världen, till stöd- och solidaritetsåtgärder för de demokratiska revolutionerna i tjeckoslovakien och rumänien.
he has designed and implemented initiatives as diverse as portugal fashion - which promoted portuguese fashion throughout the world – and measures supporting and demonstrating solidarity with the democratic revolutions in czechoslovakia and romania.
svar på det frågeformulär som skickades till intresseorganisationer för grossister, distributörer och detaljister kom in från european association of fashion retailers (aedt), european branded footwear coalition (ebfc), european outdoor group (eog), eurocommerce som företräder sektorerna för detaljister, grossister och internationell handel i europa, federation of european sporting goods industries (fesi), foreign trade association (fta), den nederländska intresseorganisationen för mode, skor och sport inom detaljistsektorn (mitex), och svenskt sportforum.
replies to the questionnaire for associations of wholesalers, distributors and retailers were received from the european association of fashion retailers (aedt), the european branded footwear coalition (ebfc), the european outdoor group (eog), eurocommerce representing the retail, wholesale and international trade sectors in europe, the federation of european sporting goods industries (fesi), the foreign trade association (fta), the dutch association of fashion, shoes and sports retailers mitex, and svenskt sportforum.
