You searched for: fast anställning (Svenska - Engelska)

Svenska

Översätt

fast anställning

Översätt

Engelska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

fast anställning

Engelska

establishment post

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

förvärvande av en fast anställning

Engelska

obtainment of a permanent post

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tidsbegränsa d anställning fast anställning

Engelska

contract of unlimited duration

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

stödet gäller bara vid fast anställning.

Engelska

this support only applies to permanent recruitment.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

person med fast anställning eller tillsvidareanställning

Engelska

employee with a permanent job or work contract of unlimited duration

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

fast anställning, när det gäller en arbetstagare.

Engelska

in the case of workers, the fact of having a stable job;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

personen har en fast anställning eller tillsvidareanställning

Engelska

person has a permanent job or work contract of unlimited duration

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

fast anställning grundar sig på den projektansvarigas bedömning.

Engelska

permanent employment is based on the promoter assessment.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tillgång till fast anställning och arbete av god kvalitet

Engelska

access to permanent quality employment

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

personen inte ville ha någon fast anställning/tillsvidareanställning

Engelska

person did not want a permanent job

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

därefter omvandlas den tillfälliga anställningen till en fast anställning.

Engelska

if this limit is reached, the fixed-term employment is converted to a permanent contract.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

personen inte kunde hitta någon fast anställning/tillsvidareanställning

Engelska

person could not find a permanent job

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

de flesta polska arbetsgivare underskattade vikten av fast anställning.

Engelska

most polish employers undervalued the importance of permanent employment.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

för det tredje , i resolutionen görs många hänvisningar till fast anställning .

Engelska

third, there are several references in the resolution to permanent employment.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

vid framgångsrik förmedling av uthyrd personal ökar chanserna till fast anställning .

Engelska

successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

med fast anställning avses anställning som förväntas vara i minst tre månader.

Engelska

•satisfy the habitual residence condition.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

de är relativt väl socialt integrerade, med stabila levnadsförhållanden och fast anställning.

Engelska

for example, surveys in recreational nightlife settings show prevalence rates 5 to 20 times higher among clubbers than among

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

med andra ord främjar det liberalisering av avskedanden och avtal om fast anställning.

Engelska

in other words, it is promoting the liberalisation of redundancies and fixed-term contracts.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

”avtal som gäller tills vidare” skall inte innebära fast anställning.

Engelska

it shall be understood that the duration of an ‘indefinite contract’ does not imply permanent employment.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

för det tredje får organen inte bevilja fast anställning för tjänstemännen utan budgetmyndighetens tillstånd.

Engelska

thirdly, agencies must not grant established official status without the budgetary authority’s permission.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,642,836,720 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK