You searched for: fast praxis (Svenska - Engelska)

praxis
custom

god praxis
good practice

bästa praxis
best practice

4.2 praxis
4.2 practices

bästa praxis:
good practice:

"bästa praxis"
"best procedure"-methodology

eg-domstolens praxis
the contribution of the case law of the court of justice

främja nyskapande praxis,
encourage innovative practices;

denna praxis slås bindande fast av nicefördraget.
this practice has been made mandatory by the nice treaty.

att använda sig av rättsliga grunder i sekundärrätten utgör en fast praxis hos gemenskapslagstiftaren.
recourse to secondary legal bases is an established practice of the community legislature.

rådet håller fast vid försäljningspriset exklusive skatter, vilket motsvarar medlemsstaternas gällande praxis.
it maintained the sales prices net of tax, which corresponds to practice in the member states.

enligt fast praxis räknas alla klagomål som gem upphov till en undersökning med i ombudsmannens statistik.
in accordance with established practice, all complaints that give rise to an inquiry are counted in the statistics produced by the ombudsman.

enligt fast praxis anses en kapitalökning som beviljas företag i svårigheter utgöra statligt stöd [52].
according to established practice, an increase in capital granted to companies in difficulties is deemed to constitute state aid [52].

kommissionen har som fast praxis att fastställa huruvida grupper av närstående företag som helhet kan beviljas marknadsekonomisk status eller individuell behandling.
it is the commission's consistent policy to make an met/it determination for groups of related companies as a whole.

enligt fast praxis betraktas det som sannolikt att garantier som beviljas företag i svårigheter utgör statligt stöd [39].
according to established practice, guarantees granted to companies in difficulties are deemed as likely to constitute state aid [39].

i enlighet med fast praxis vid gemenskapens institutioner bör den nya modellen befrias från antidumpningstullen från och med den dag då kommissionen tog emot den aktuella begäran om befrielse.
in accordance with the established community institutions' practice, the new model should be exempted from the anti-dumping duty from the date of receipt by the commission services of the relevant request for exemption.

enligt fast praxis ska eg-domstolen, för att bedöma huruvida det hänskjutande organet är en domstol i den mening som avses i artikel 234 eg, vilket är en rent
in that regard, it should be borne in mind that, according to settled caselaw, in order to determine whether the body making a reference is a court or tribunal for

i förklaringen till europeiska rådet i laeken anförde parterna att ständiga kommittén för sysselsättningen inte levde upp till sin målsättning och att parterna helst ville att kommittén skulle ersättas av en fast praxis för genomförande av sociala trepartstoppmöten .
the parties stated in the declaration of the european council in laeken that the standing committee on employment was not living up to its aims and that the parties would like to see the committee replaced by an established practice of holding tripartite social summits.

denna skattebefrielse innebär således en reduktion av löpande utgifter som utgör driftsstöd och enligt fast praxis inte kan anses vara förenlig med den inre marknaden enligt artikel 107.2 i euf-fördraget.
it therefore constitutes a continuous reduction in charges which constitutes operating aid which, according to established practice, is not liable to be declared compatible under article 107(3) tfeu.

kommissionen har som fast praxis att undersöka huruvida en grupp av närstående företag i sin helhet uppfyller villkoren för att beviljas marknadsekonomisk status, vilket innebär att vart och ett av de närstående företag som tillverkar eller säljer den berörda produkten bör uppfylla de kriterier som krävs för att beviljas marknadsekonomisk status.
it is the commission's consistent practice to examine whether a group of related companies as a whole fulfils the conditions for met, which means that each related company producing and/or selling the product concerned should fulfil the met criteria.