You searched for: fastighetsfond (Svenska - Engelska)

fastighetsfond
real estate fund

fastighetsfond med multistrategi
multi-strategy real estate fund

fastighetsfond (real estate funds)
e-money institution is an undertaking or any other legal person, other than a credit institution as defined in article 4, point 1 (a) of directive 2006/48/ec, which issues means of payment in the form of electronic money.

kaphag skulle utöva sin verksamhet som sluten fastighetsfond.
kaphag was intended to take the form of a closed property fund.

hedgefond, riskkapitalfond, fastighetsfond, fond-i-fond, annan [1]
(hedge fund, private equity, real estate, fund of funds, other [1])

det verkar som om staden strasbourg, som har hyrt byggnaderna från en fastighetsfond , eventuellt har överdebiterat europaparlamentet.
it appears that the european parliament might have been considerably overcharged by the city of strasbourg, which has rented the buildings from a property fund.

(besvara denna fråga om du valde ”fastighetsfond” som dominerande aif-fondstyp i fråga 9.)
(complete this question if you selected ‘real estate’ as the predominant aif type in question 1.)

sökanden i målet vid den nationella domstolen, annelore hamilton, ingick år 1992 i sin bostad ett låneavtal med företrädaren för volksbank filder eg för att finansiera förvärvet av andelar i en fastighetsfond.
in 1992, the plaintiff in the main proceedings, ms hamilton, concluded at her home, with a representative of volksbank filder eg, a contract for a loan in order to finance the acquisition of shares in a real property fund.

det bolag som förvaltade den fastighetsfond i vilken annelore hamilton hade förvärvat andelar gick i konkurs under år 1997. de månatliga utdelningarna från fonden, som täckte en väsentlig del av räntorna för det aktuella kreditavtalet, minskade därför avsevärt.
since the promoter of the real property fund in which ms hamilton had bought shares filed for bankruptcy in 1997, there was a significant reduction in the monthly distributions from the fund, which had covered a substantial part of the interest payable under the loan contract at issue.

annelore hamilton undertecknade den 17 november 1992 i sitt hem ett kreditavtal (nedan kallat det aktuella kreditavtalet) med den bank vars rättigheter övertogs av volksbank, för att finansiera ett förvärv av andelar i en fastighetsfond.
on 17 november 1992, ms hamilton signed, at her home, a contract for a loan with a bank — whose rights were acquired by volksbank — in order to finance the acquisition of shares in a real property fund (‘the loan contract at issue’).

jag håller med cesr , europeiska värdepapperstillsynskommittén, om att det borde vara möjligt att i viss utsträckning lägga till börsnoterade fastighetsfonder , så kallade reits, privata kapitalfonder och certifikat till utbudet .
i agree with cesr, the committee of european securities regulators, that it ought to be possible, to a certain degree, to add quoted real-estate funds, the so-called reits( real estate investment trusts), private equity funds and certificates to the mix.