You searched for: felmarginal (Svenska - Engelska)

felmarginal
error range

~felmarginal
~error margin

systemets felmarginal,
margin of error of the system;

därför medges en felmarginal på fem procent.
therefore an error margin of 5% is allowed.

uppmätt hastighet efter avdrag av felmarginal:
the measured speed corrected for margin of error:

det måste alltid finnas en möjlighet att lämna en viss felmarginal.
there must always be a possibility of leaving a certain margin of difference.

detta beror på att bottom-up-mätningen ger mindre felmarginal.
this is because the margin of error is lower with bottom-up measurement.

därför bör en felmarginal tillämpas på koldioxidutsläpps- och viktvärdena i dessa uppgifter.
accordingly, an error margin should be applied to the co2 emission and mass values in those records.

då gränsvärdena för dessa intervall har fastställt med beaktande av metodens felmarginal anses de vara absoluta.
the error of the method has been taken into account when establishing the limits of these ranges, which are therefore considered to be absolute.

det är därför lämpligt att tillämpa en felmarginal för koldioxidutsläpps- och viktvärdena i dessa uppgifter.
as a consequence, it is appropriate to apply an error margin to the co2 emissions and mass values in those records.

denna felmarginal, som gör att högre hastighet än den verkliga anges, bidrar till större körsäkerhet.
whereas an error of this type, indicating a speed higher than actual speed, is in the interests of road safety.

eftersom dessutom de metoder som anges där inte ger exakt rättvisande resultat, måste man räkna med en felmarginal.
moreover, since those methods cannot provide strictly accurate results, a margin of error must be allowed for.

denna felmarginal på 20 %, som kan gälla uppåt eller nedåt, blev uppenbar under kontrollbesöket hos epia.
this margin of error of 20 %, which may apply upward or downward, became apparent during the verification visit at epia.

vem är det som har ansvar för detta sakernas tillstånd, och hur stor felmarginal anser revisionsrätten är över huvud taget acceptabel?
who is responsible for the way things are, and how large a margin of error does the court of auditors think is acceptable in the first place?

osäkerheten vid kraftmätningen får inte vara större än ± 10-6 n, motsvarande en felmarginal på ±0,1 mg viktmätning.
the error of the force measurement shall not exceed ± 10-6 n, corresponding to an error limit of ±0,1 mg in a mass measurement.

b. fartygets senaste geografiska position (longitud, latitud), med en felmarginal på mindre än 500 meter och med ett konfidensintervall på 99 %.
b. the vessel's most recent geographical position (longitude, latitude), with a margin of error of less than 500 metres and a confidence interval of 99%;

allmänt borde gälla för den här kommissionen: felmarginalen är för hög .
the following general rule will need to apply to this commission: the error rate is too high.