You searched for: felstavade (Svenska - Engelska)

felstavade ord
misspelt words

korrigera felstavade ord
correct misspelled word

dialogruta för felstavade ord
misspelled word dialogue

... det felstavade ordet i sitt sammanhang...
... the misspelled word shown in context...

visar meningen med det felstavade ordet markerat.
displays the sentence with the misspelt word highlighted.

för många felstavade ord. automatisk stavningskontroll inaktiverad.
too many misspelled words. as-you-type spell checking disabled.

liknande dumheter är dålig layout, grammatiska fel och felstavade ord.
the same is true for poor layout, errors in grammar and misspellings.

eventuella felstavade ord stryks under med en röd korrekturlinje i ditt dokument.
any typing errors are highlighted in your document with a red underline.

knappen ignorera alla ignorerar detta och alla följande förekomster av det felstavade ordet.
the ignore all button ignores this and all future occurrences of the misspelled word.

felstavning: europaparlamentet stöder kommissionens förslag om att resenärer ska kunna få felstavade namn rättade utan kostnad.
misspelling: parliament backs the commission's proposals to provide a right for a passenger to correct a spelling mistake in a name "free of charge."

kword; kan kontrollera stavningen i dokument. kword; kan automatiskt markera felstavade ord medan du skriver.
kword; can check the spelling of your document. kword; can automatically mark misspelled words as you type.

efter bekräftelse av vissa påståenden som mottogs efter att rättelsen hade offentliggjorts och som visade sig vara motiverade, observerades det att vissa andra namn var felstavade.
following the verification of certain claims received after the publication of the corrigendum which were found to be warranted, it was noticed that certain other names were misspelled.

efter offentliggörandet av förordningen om preliminär tull uppgav tre av de samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkarna att deras namn var felstavade i artikel 1.2 i förordningen om preliminär tull.
following the publication of the provisional regulation, three of the cooperating chinese exporting producers stated that their names were incorrectly spelt in article 1(2) of the provisional regulation.

det smarta qwerty-tangentbordet visas endast när du behöver det och anpassas till det du gör. tangentbordet erbjuder även avancerade tekniker som korrigerar felstavade ord.
appearing only when you need it and displaying a keyboard appropriate to the task you're performing, the intelligent qwerty keyboard on iphone includes advanced technologies to correct and prevent misspelled words.

i det här läget kontrolleras stavningen "i bakgrunden" medan du skriver eller när en text laddas, men den tidskrävande markeringen av felstavade ord utgår.
this mode allows you to check the spelling "on the background" while typing or loading a text, but without the time-consuming red underlining.

du kan låta $[officename] automatiskt kontrollera stavningen medan du skriver, och stryka under eventuellt felstavade ord med en röd, vågig linje.
you can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.

att klicka på lägg till lägger till det felstavade ordet i din personliga ordbok (det här är separat från systemets originalordbok, så att tilläggen som du gör inte ses av andra användare).
clicking on add will add the misspelled word to your personal dictionary (this is distinct from the original system dictionary, so the additions you make will not be seen by other users).

en rättelse [3] offentliggjordes den 31 maj 2011 för att rätta vissa skrivfel, bland annat namnen på vissa kinesiska exporterande tillverkare som var felstavade i bilaga i till förordningen om preliminär tull.
a corrigendum [3] was published on 31 may 2011 in order to correct certain typographical errors, in particular the names of certain chinese exporting producers that were misspelled in annex i to the provisional regulation.

att klicka på ersätt alla utför först samma funktion som att klicka på ersätt, men byter automatiskt ut det felstavade ordet med det valda ersättningsordet om det uppträder igen (vid ett senare tillfälle) i dokumentet.
clicking on replace all will initially perform the same function as clicking on replace, but will automatically replace the misspelled word with the chosen replacement word, if it appears again (at a later point) in your document.

iphone lär sig medan du skriver, vilket snabbt ökar din skrivhastighet.det smarta qwerty-tangentbordet visas endast när du behöver det och anpassas till det du gör. tangentbordet erbjuder även avancerade tekniker som korrigerar felstavade ord. iphone lär sig medan du skriver, vilket snabbt ökar din skrivhastighet.
iphone learns as you type, so your speed increases almost immediately.appearing only when you need it and displaying a keyboard appropriate to the task you're performing, the intelligent qwerty keyboard on iphone includes advanced technologies to correct and prevent misspelled words. iphone learns as you type, so your speed increases almost immediately.