Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fyr- eller fempunktsbälten ska kunna justeras enligt hela inställningsområdet utan att tas isär.
any harness belt shall be capable of its full range of adjustment without disassembly.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta gäller endast fasthållningsanordningar med fyr- eller fempunktsbälten och fasthållningsanordningar där barnet hålls fast med ett trepunktsbälte för vuxna och där spärranordningar används och gäller inte barnfasthållningsband som är anslutna direkt till ett upprullningsdon.
this only applies to harness restraints and to restraints where the child is restrained by the adult three-point belt and where a lock-off device is used and does not apply to child restraining straps connected directly to a retractor.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sedan banden inställts i referensläget i punkt 8.2.7 dras minst 50 mm av bandet ut från fyr- eller fempunktsbältet genom att bandets fria ände utdras.
with the webbing set at the reference position described in paragraph 8.2.7, withdraw at least 50 mm of webbing from the integral harness by pulling on the free end of the webbing.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
