Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
justering baserad på urinnivåer av fenylacetylglutamin
adjustment based on urinary phenylacetylglutamine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justering baserad på plasmanivåer av fenylacetat och fenylacetylglutamin
adjustment based on plasma phenylacetate and phenylacetylglutamine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därigenom utgör fenylacetylglutamin ett alternativ för utsöndring av restkväve.
on a molar basis, phenylacetylglutamine is comparable to urea (each containing 2 moles of nitrogen) and therefore provides an alternate vehicle for waste nitrogen excretion.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serumkalium bör övervakas under behandlingen, eftersom renal utsöndring av fenylacetylglutamin kan inducera kaliumförlust via urinen.
serum potassium should be monitored during therapy since renal excretion of phenylacetylglutamine may induce a urinary loss of potassium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
utsöndring omkring 80– 100% av läkemedlet utsöndras inom 24 timmar via njurarna som konjugatet fenylacetylglutamin.
excretion approximately 80-100% of the medicinal product is excreted by the kidneys within 24 hours as the conjugated product, phenylacetylglutamine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är känt att fenylbutyrat oxideras till fenylacetat, som konjugeras enzymatiskt med glutamin och bildar fenylacetylglutamin i levern och i njurarna.
phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
efter en engångsdos om 5 g natriumfenylbutyrat i granulatform kan mätbara halter av fenylacetat och fenylacetylglutamin påvisas i plasma 30 respektive 60 minuter efter intag.
after a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of granules, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studier med höga doser av intravenöst administrerat fenylacetat visade icke-linjär farmakokinetik karaktäriserad av mättnadsbar metabolism av fenylacetat till fenylacetylglutamin.
studies with high intravenous doses of phenylacetate showed non linear pharmacokinetics characterised by saturable metabolism to phenylacetylglutamine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hos friska försökspersoner upptäcktes könsskillnader i farmakokinetiska parametrar för fenylbutyrat och fenylacetat (auc och cmax omkring 30–50 % högre hos kvinnor), men inte för fenylacetylglutamin.
in normal volunteers gender differences were found in the pharmacokinetic parameters of phenylbutyrate and phenylacetate (auc and cmax about 30 - 50 % greater in females), but not phenylacetylglutamine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: