You searched for: finansieringsgrad (Svenska - Engelska)

denna finansieringsgrad ska differentieras på grundval av fördelarna för andra länder, särskilt grannmedlemsstater.
this rate shall be differentiated according to the benefits to other countries, in particular neighbouring member states.

2.2.2 en enhetlig finansieringsgrad fastställs som inte kommer att variera beroende på deltagarna.
2.2.2 a single funding rate is set with no differentiation among participants.

alla institutionella parter är beredda att gå med på att krediternas finansieringsgrad sänks från nuvarande nio procent till åtta.
all the institutions are prepared to reduce the provisioning rate of credit from the present level of 9% to 8%.

alternativ 1 – ändringar av de nuvarande reglerna med en mer skräddarsydd strategi för industriprojekt och ökad finansieringsgrad.
option 1 - changes to the current rules with a more tailored approach for industry projects and increasing the funding rate.

emellertid bör en höjning av gemenskapens finansieringsgrad kunna tillämpas för att främja genomförandet av gränsöverskridande förbindelser inom prioriterade projekt.
however, a higher rate of community aid to promote completion of the cross-border connections for the priority projects should be provided.

de fastställer nu en enda finansieringsgrad för varje typ av åtgärd som finansieras genom horisont 2020, utan någon differentiering mellan deltagarna.
thus, they are now establishing a single funding rate depending for each type of action funded under "horizon 2020" with no differentiation among participants.

förenkling är det viktiga här. som ni troligen vet, har vi infört en högre finansieringsgrad för små och medelstora företag än för övriga.
simplification is the name of the game, so we have introduced, as you are probably aware, a higher funding rate for smes than for the rest.

därför rekommenderar gruppen att gemenskapen på ett mer aktivt sätt skall främja gränsöverskridande förbindelser inom prioriterade projekt, i första hand genom en högre finansieringsgrad.
setting out from this premise the group recommended that the community could play a more active role in promoting the cross-border connections for the priority projects, notably in the form of a higher aid rate.

för att avhjälpa dessa förseningar antog rådet i april 2004 förordning nr 807 / 2004 , som uttryckligen syftar till en höjning av gemenskapens finansieringsgrad för vissa projekt .
to alleviate these delays, the council adopted regulation no 807/ 2004, in april 2004, which specifically aims to increase the proportion of community financing of certain projects.

i detta fall krävs det en finansieringsgrad på 100 % på grund av konsortiets själva karaktär, i och med att det har tillkommit genom unionen och är helt beroende av unionsstöd.
the very nature of the consortium, which owes its existence to the union and depends entirely on union support, makes 100 % financing necessary in this case.

det enda ändringsförslaget som inte ingår i kompromissen innebär en finansieringsgrad för? fusioner? som tyvärr inte är tänkbar på denna nivå , inom gränserna för det planerade totalanslaget .
the only amendment not covered by the compromise provides for a rate of funding for fusion associations which unfortunately cannot be envisaged at this level within the limits of the planned budget allocation.

(**) en genomsnittlig kostnad på 1,4 miljoner euro antas för eurostarsprojekt, med en genomsnittlig finansieringsgrad på 50 procent.
(**) an average cost of eur 1,4 million is assumed for eurostars projects; with an average funding rate of 50%.

denna finansieringsgrad ska gälla för alla stödberättigande åtgärder, med undantag av de expertgrupper som avses i artikel 7.1 första stycket a v. den medfinansieringsgrad som ska tillämpas för expertgrupper när dessa åtgärder behöver bidrag ska anges i de årliga arbetsprogrammen.
that rate shall apply to all eligible actions with the exception of expert teams referred to in point (a)(v) of the first subparagraph of article 7(1). the applicable co-financing rate for expert teams, where those actions require the awarding of grants, shall be set out in the annual work programmes.

med hjälp av tabellen nedan kan man beräkna exakt med hur mycket ten-t-budgeten skulle belastas årligen, om alla gränsöverskridande projekt som anges i den nya bilaga iii skulle erhålla den maximala finansieringsgrad som planeras.
the table set out below shows exactly how much it would cost the ten-t budget, year by year, if all the cross-border projects identified in the new annex iii were granted the maximum rate envisaged:

vi har ännu inte slutfört diskussionen om finansieringsgraden .
we still have to discuss the level of funding.