You searched for: finansinspektionen (Svenska - Engelska)

finansinspektionen
financial supervisory authority

artiklarna 8 och 9 finansinspektionen
box 6750

finansinspektionen har till uppdrag att granska finansieringsplanen.
the inspector-general of finances is required to audit the financial plan.

finansinspektionen redovisar sitt arbete för detta organ.
it is to this body that the tax inspectorate reports on its mission.

enligt keb gäller samma sak för den sydkoreanska finansinspektionen.
according to keb, the same applies also to the fss.

Агенция за държавна и финансова инспекция (statliga finansinspektionen)
Агенция за държавна и финансова инспекция (public financial inspection agency)

en författningsbestämmelse omfattar också en eventuell sammanslagning av mnb och finansinspektionen.
moreover, a constitutional provision regulates the possible merger of the mnb with the financial supervisory authority.

men jag anser fortfarande att man skall låta bli att lägga ned finansinspektionen.
however, i would still say, forget about closing down the finance inspectorate.

av dessa uppgifter framgår också att den sydkoreanska finansinspektionen var inblandad i åtgärderna.
this information also indicates that the fss was involved in the measures.

saga capitals verksamhetstillstånd återkallades genom ett beslut av den isländska finansinspektionen den 28 september 2011.
saga capital’s operating licence was revoked by a decision of the fme of 28 september 2011.

jag får också säga att någonting av det som överraskar mig är att man tänker lägga ned finansinspektionen.
i should also like to say that one of the things that strikes me is the desire to close down the finance inspectorate.

banken lämnade slutligen in en konkursansökan den 14 juli 2010 och togs över av den isländska finansinspektionen samma dag.
the bank eventually filed for bankruptcy on 14 july 2010 and was taken over by the financial supervisory authority (‘the fme’) on the same day.

den danska finansinspektionen offentliggör jämförbara ekonomiska uppgifter som täcker de administrativa kostnaderna för systemen och avkastningen på tillgångarna.
the danish financial supervisory authority publishes comparable financial ratios covering administration costs of schemes and returns on assets.

talesmännen för finansdepartementet , finansinspektionen och aktuarieavdelningen anlände alla tillsammans och hade uppenbarligen repeterat sina delar i högsta grad .
a spokesman for the treasury, the financial services authority and the government actuary all arrived together, clearly having rehearsed their parts to the nth degree.

den sydkoreanska finansinspektionen är ett offentligt organ vars huvudsakliga uppgift är att utöva finansiell tillsyn enligt kommissionens för finansiell övervakning ledning.
the fss is a public agency whose main task is to carry out financial supervision under the fsc's guidance.

uppgifterna avsåg möten som ägt rum vissa angivna dagar och kontakter mellan bankerna och tjänstemän från den sydkoreanska finansinspektionen och kommissionen för finansiell övervakning.
this information referred to meetings that had taken place on particular dates and to contacts between the banks and the fss/fsc officials.

de samlades först utanför finansinspektionen på yeouido, seouls finansiella kärna, och marscherade senare vidare till andra platser i centrala seoul.
they first gathered at outside the financial supervisory service on yeoido, seoul's financial core and later marched on to other places in downtown seoul.

för att vara exakt, detta gäller både de svar som lämnats av den brittiska finansinspektionen ( fsa) och de som lämnats av kommissionen .
to be precise, this applies to the answers given by both the british financial services authority and the commission.

för det andra skulle finansministern och ministern med ansvar för mediefrågor granska fullgörandet av public service-avtalet, och allmänna finansinspektionen skulle utföra revision av finansieringsplanen.
secondly, the minister for finance and the member of the government responsible for the media verified compliance with the public service contracts and the inspector-general of finances audited the financial plan.

tjänstemannen uppgav även att finansinspektionen skulle vidta stränga åtgärder mot banken, som att vägra godkänna nya finansiella instrument och utsätta banken för en strängare revision [20].
he further stated that the fss would take stern measures against the bank, such as disapproving new financial instruments and subjecting the bank to a tighter audit [20].