You searched for: fiscalisprogrammet (Svenska - Engelska)

fiscalisprogrammet
fiscalis programme

bulgarien deltagande i fiscalisprogrammet
bulgaria- participation in the fiscalis programme

rumänien €- deltagande i fiscalisprogrammet
romania - participation in the fiscalis programme

bulgarien deltagande i fiscalisprogrammet iv
bulgaria- participation in the fiscalis programme iv

slovakien och estland deltagande i fiscalisprogrammet
slovakia and estonia - participation in the fiscalis programme

alternativet innebär att fiscalisprogrammet läggs ned.
this policy option envisages the discontinuation of the fiscalis programme.

slovakien och estland deltagande i fiscalisprogrammet iii
slovakia and estonia - participation in the fiscalis programme iii

jag anser att förlängningen av fiscalisprogrammet förtjänar vårt stöd,
debates of the european parliament

detta är sannerligen en av bedrifterna i arbetet med fiscalisprogrammet .
certainly, that has been one of the achievements of the fiscalis programme.

fiscalisprogrammet syftar till att lösa skatteförvaltningarnas nuvarande och framtida problem.
the fiscalis programme aims to answer the actual and future challenges for taxation.

genom fiscalisprogrammet kommer även utvecklingen av gemensamma utbildningsverktyg att stödjas.
the fiscalis programme will also support the development of common training tools.

fiscalisprogrammet utgör gemenskapens bidrag till denna ansvarsfulla men nödvändiga uppgift.
fiscalis constitutes the community contribution to this committing but necessary task.

det anses därför önskvärt att fiscalisprogrammet fortsätter under ytterligare en femårsperiod.
it is therefore considered desirable to continue the fiscalis programme for another five-year period.

d förbindelserna med de associerade länderna i central­ och Östeuropa ­ fiscalisprogrammet: godkännande.
d sexual exploitation of children and child por­nography: draft framework decision examined.

en konsekvensanalys beträffande en fortsättning av fiscalisprogrammet utarbetades och godkändes av konsekvensbedömningsnämnden den 22 september 2011.
an impact assessment was prepared analysing the continuation of the fiscalis programme and approved by the impact assessment board on 22 september 2011.

europaparlamentet och rådet antar ett beslut om fiscalisprogrammet 2003–2007 (→punkt 177).
parliament and council adopt a decision on the fiscalis 2007 programme(Æ point 177).

emellertid är det viktigt att det nya programmet kan antas innan det nuvarande fiscalisprogrammet löper ut den 31 december i år .
however, it is important that the programme should be adopted before the expiry of the current fiscalis programme, which ends on the 31 december of this year.

många av de frågor han tog upp är viktiga, men för närvarande är fiscalisprogrammet mer begränsat än vad han skulle ha velat.
many of the matters that he discussed are important but, at the present time, the fiscalis programme is more restricted than he would have liked.

herr talman! Även jag välkomnar de framsteg som har gjorts i detta betänkande om fiscalisprogrammet för de kommande fem åren .
mr president, i also welcome the progress made in this report on the fiscalis programme for the next five years.

kommissionen har noterat att rådet ställer sig positivt till att de åtgärder som för närvarande genomförs i enlighet med de befintliga fiscalisprogrammet skall fortsätta.
the commission has noted that the council has supported the continuation of the actions currently carried out under the existing fiscalis programme.