Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utfiskningen av fiskeresurserna är en realitet, även om diskussionen kan gälla tillförlitligheten hos de instrument som används för att bedöma omfattningen av den ökande bristen på fiskstim .
the reality of the situation is that fisheries resources are being depleted, whilst the discussion focuses on the reliability of instruments used to measure the extent of the rarity of fish shoals.
rutt euer utforskning — kasserat, fåglar — typ ev fiskstim — blandad fisk — diverse problem — använd tid per timma
roule or exploratory — discards, birds — type of shoal — mixed fish — various problems — time spent per hour
en ökad allmän efterfrågan, trycket på fiskarna att skaffa täckning för stigande investeringskostnader och utvecklingen av en alltmer sofistikerad utrustning som sonar och radar, som möjliggör större nog grannhet vid sökandet efter fiskstim, har alla ökat påfrestningarna på en knapp resurs.
increased public demand, pressure on fishermen to cover rising investment costs and the development of ever more sophisticated equipment like sonar and radar, which are able to pinpoint shoals of fish with greater accuracy, have all increased strains on a scarce resource.
använder craig reynolds boids- algoritm för att simulera ett fiskstim. se http: // en. wikipedia. org/ wiki/ boids. skriven av david c. lambert, 2006.
uses craig reynolds' boids algorithm to simulate a school of fish. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ boids written by david c. lambert; 2006.
