Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fjäderfänas ursprung
origin of poultry
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ålder: ange fjäderfänas ungefärliga ålder.
age: provide the approximate age of the poultry.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
om ett vaccin som ges oralt kan tas fram vore det mycket bättre för fjäderfänas välbefinnande .
if an oral vaccine can be produced it will be far better for the welfare of the poultry.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det geografiska läget för de smittade fjäderfänas eller slaktkropparnas ursprungsanläggning(ar).
the location of the holding or holdings of origin of the infected poultry or carcasses.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
värpfärdiga unghöns och slaktkalkoner till anläggningar som står under officiell kontroll i samma medlemsstat, där fjäderfäna skall stanna kvar i minst 21 dagar efter fjäderfänas ankomst.
ready-to-lay pullets and turkeys for fattening to holdings under official control in the same member state on which the poultry must remain for at least 21 days following the date of arrival of those poultry.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möjliggör visuell inspektion av fjäderfäna,
allow visual inspection of the poultry;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: