Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
varje medlemsstat ska ge kommissionen och det organ som den utsett fjärråtkomst till den säkra delen av sin webbplats.
for the secure part of its website, each member state shall provide remote access to the commission and the body designated by it.
en server som körs på den dator som du vill ha fjärråtkomst till och en visningsfunktion som körs på den dator du sitter framför.
a server, which runs on the computer you want to remotely access, and a viewer, which runs on the computer you are sitting in front of.
genom förordningen införs också nya metoder för hanteringen och kommunikationen av kontrolluppgifter via en säker nationell webbplats som kommissionen har fjärråtkomst till.
it also introduces a new approach to the management and communication of control data via secure national websites with remote access for the commission.
"kontoåtkomst"-produkter: medel för fjärråtkomst till konton i finansiella institut, mest i banker.
"bank-account-access" products: instruments that provide for remote access to accounts held at financial institutions, typically banks.
eftersom det inte finns någon it-support vid euroforum används om möjligt resursen för fjärråtkomst för att lösa de problem som användarna kan ha.
p a p e r d o c u m en t s , s c a n ne d a n d a t t a c h e d i n p d f for m a t t o a d e s c r i p t i v e s h e e t , a r e i n d e x e d on the b a s is of a c o m m on n o m en c l a t u r e u s e d b y all d e p a r t m en ts .
i artikel 110 i kontrollförordningen anges att kommissionen eller det organ som den har utsett bör ges fjärråtkomst till de datafiler som innehåller de uppgifter som medlemsstaternas centrum för fiskerikontroll har registrerat.
article 110 of the control regulation deals with the remote access of the commission or the body designated by it to computer files containing the data recorded by fisheries monitoring centres of member states.
mobiltelefoni begränsas dock inte till röstkommunikation utan omfattar även andra typer av nya generationers kommunikation, som gps, wi-fi och fjärråtkomst till internet.
however, mobile telephony is not restricted to voice communication, but also includes other types of new-generation communication such as gps, wi-fi and remote internet access.
det understödjande monteringsprotokollet utför operativsystemspecifika funktioner som låter klienter ansluta fjärrkatalogträd på en plats i det lokala filsystemet. monteringsprocessen låter också servern ge behörighet för fjärråtkomst till en begränsad uppsättning klienter via exportkontroll.
the supporting mount protocol performs the operating system-specific functions that allow clients to attach remote folder trees to a point within the local file system. the mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
för det andra, så är rådet i färd med att nå en överenskommelse om en modell som skall tillhandahålla en rättslig grund för fjärråtkomst till en markbaserad satellitstation i italien, genom en ny klausul i konventionsförslaget om ömsesidig rättshjälp i brottsfrågor.
and, second, the council is on the verge of agreeing a formula to provide a legal base for remote access to a satellite ground station in italy through a new clause in the draft convention on mutual legal assistance in criminal matters.
användning av it-applikationer för att ge anställda fjärråtkomst till företagets e-postsystem, dokument och applikationer (frivillig uppgift).
(optional) use of it applications to provide persons employed remote access to the enterprise’s e-mail system, documents and applications.
tillfredsställ det här alternativet styr om alla angivna villkor måste vara tillfredställda för att tillåta åtkomst till resursen. om det ställs in till "alla" måste alla autentiserings-och åtkomstvillkor vara uppfyllda för att tillåta åtkomst. ställs tillfredställ in till "vilken som" tillåts en användare åtkomst om autentiserings-eller åtkomstkontrollkraven uppfylls. du kan till exempel kräva autentisering för fjärråtkomst, men tillåta lokal åtkomst utan autentisering. standardvärdet är "alla". do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
satisfy (satisfy) this directive controls whether all specified conditions must be satisfied to allow access to the resource. if set to "all", then all authentication and access control conditions must be satisfied to allow access. setting satisfy to "any" allows a user to gain access if the authentication or access control requirements are satisfied. for example, you might require authentication for remote access, but allow local access without authentication. the default is "all". do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)