Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flanksmärta
flank pain
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
rygg- nack- och flanksmärta
back, neck and flank pain
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ankyloserande spondylit, flanksmärta,
ankylosing spondylitis, flank pain,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artralgi, flanksmärta, nacksmärta, muskelkramp
arthralgia, flank pain, neck pain, muscle cramp common:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
osteokondros muskelsvaghet muskuloskeletal smärta* flanksmärta
osteochondrosis muscular weakness musculoskeletal pain* flank pain
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pediatriska patienter som upplever flanksmärta bör undersökas för njursten.
paediatric patients who experience flank pain should be evaluated for the possibility of nephrolithiasis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vanliga: muskuloskeletal bröstsmärta, muskuloskeletal smärta, ryggvärk, flanksmärta, nacksmärta, muskelsvaghet.
common: musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, back pain, flank pain, neck pain, muscular weakness.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sådana patienter kan ha ökad risk för bildning av njursten och tillhörande tecken och symtom såsom njurkolik, njursmärta eller flanksmärta.
such patients may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
myopati/myosit, artralgi, myalgi, smärta i extremiteterna, ryggsmärta, muskelspasm, nacksmärta, flanksmärta
myopathy/myositis, arthralgia, myalgia, pain in the extremities, back pain, muscle spasm, neck pain, flank pain
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förhöjt kreatinkinasvärde artralgi, myalgi, myopati/ myosit, smärta i extremiteterna, ryggsmärta, muskelspasm, nacksmärta, flanksmärta
blood creatine phosphokinase increased arthralgia, myalgia, myopathy/ myositis, pain in the extremities, back pain, muscle spasm, neck pain, flank pain
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vissa patienter, särskilt sådana med benägenhet för njursten, kan ha ökad risk för bildning av njursten och tillhörande tecken och symtom såsom njurkolik, njursmärta eller flanksmärta.
some patients, especially those with a predisposition to nephrolithiasis, may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artralgi, artrit, ryggsmärta, flanksmärta, muskuloskeletal smärta, myalgi, nacksmärta, osteopeni, smärta i extremiteter, seninflammation, rabdomyolys
arthralgia, arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smärta i bröstväggen, muskelsvaghet, nacksmärta, smärta i ljumsken, muskelspasmer, muskuloskeletal smärta, flanksmärta, obehag i armar och ben mycket vanlig:
chest wall pain, muscular weakness, neck pain, groin pain, muscle spasms, musculoskeletal pain, flank pain, limb discomfort, muscle weakness very common:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vanligaste symtomen var gastrointestinala (t ex illamående, kräkning, diarré) och renala (t ex njursten, flanksmärta, hematuri).
the most commonly reported symptoms were gastro-intestinal (e.g., nausea, vomiting, diarrhoea) and renal (e.g., nephrolithiasis, flank pain, haematuria).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
om symtom på njursten inkluderande flanksmärta med eller utan hematuri (inklusive mikroskopisk hematuri) inträffar bör tillfälligt avbrott i behandlingen (t ex 1-3 dagar) under det akuta njurstensanfallet eller utsättande av behandlingen övervägas.
if signs and symptoms of nephrolithiasis, including flank pain with or without haematuria (including microscopic haematuria) occur, temporary interruption of therapy (e.g. for 1–3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy may be considered.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: