Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flest nerladdningar
most downloads
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flest jobb inom tjänstesektorn
jobs concentrated in services
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flest anmärkningar fick kycklingprodukter.
chicken products were the worst offenders.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alternativ 4 –flest skyldigheter
option 4 –highest level of obligation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för att de hade flest poäng.
because it had the most points.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
flest personer förväntas bada, eller
most bathers are expected; or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engelska är det språk flest lär sig
english is most taught language
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antalet anmälningar var flest inom byggnadssektorn.
the construction sector saw the highest number of notifications.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 100 högskolor som tar emot flest erasmusstudenter
top 100 higher education institutions receiving erasmus students
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de internationella kryssningsfartygen är flest till antalet.
quantitatively, there are more international cruises than any other type.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 100 högskolor som sänder ut flest erasmusstudenter
top 100 higher education institutions sending erasmus students
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
där det inträffar flest olyckor är med bilar .
it is on the roads that most accidents happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vilken region har drabbats av flest olyckor ?
which region has suffered the most accidents?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tyvärr är kina det land där flest avrättningar genomförs.
unfortunately, however, china is the country that holds the record in terms of executions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
flest rapporter kom från bulgarien, rumänien och polen.
the highest numbers of reports came from bulgaria, romania and poland.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den fråga som har vållat flest problem är stamcellsforskningen.
the issue that has generated the greatest number of problems is stem cell research.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
flest besökare har man under januari, februari och mars.
most tourists visit during the months of january, february and march.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Är det så att de rikaste länderna skall ta emot flest?
is it that those countries which are the wealthiest should have the most?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
två sektorer där flest sysselsättningstillfällen kommer att skapas i framtiden.
two sectors in which there will be the most job opportunities in the future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är alltid flest som har använt droger någon gång ilivet.
‘lifetime experience’always produces higher figures,and is widely used in reports and assessments of a country’s drug situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: