You searched for: flygvärdinnor (Svenska - Engelska)

5111 flygvärdar och flygvärdinnor
5111 travel attendants and travel stewards

det är orimligt att överlåta åt flygvärdinnor att bedöma människors skyddsbehov.
it is unreasonable to leave it to the cabin crew to assess people' s need for protection.

jag drömde också att det förutom brok fanns mycket vackra blonda flygvärdinnor från tjeckiska republiken på planet .
i also dreamt that on the plane, as well as mr brok, there were some beautiful blonde hostesses from the czech republic.

jag tycker att det är fascinerande att när flygvärdinnor är förkylda och inte kan resa med ett flygbolag måste det finnas omedelbara reservresurser för att kompensera för personalbristen under dessa omständigheter.
i find it fascinating that when air stewardesses have colds and cannot travel on an airline there must be immediate backup to cover staff shortages in those circumstances.

det är inte rimligt att incheckningspersonal på flygplatser och i hamnar , flygvärdinnor eller konduktörer tar över rätten att bestämma vem som skall beviljas inresa i europeiska unionen .
it is unfair that check-in staff at airports and at harbours, air stewardesses or ticket collectors should instead be given the right to decide who should be granted entry to the european union.

jag iakttog ett stort antal passagerare i första klass som blev serverade kopiösa mängder läckerheter: champagne, vackra flygvärdinnor och flygvärdar som passade upp på dem , fåtöljer, bekvämlighet?
i saw many passengers in first class being served copious, tasty, delicious repasts: champagne, beautiful hostesses and stewards serving them, armchairs, comfort?

avregleringen av luftfartsbranschen möjliggör fri rörlighet för både gods och människor, någon kan till och med, liksom jag, finna en egen flygvärdinna i flygplanet .
the liberalised airline market makes the free movement of goods and people possible and you can even find your very own flight attendant on board an aircraft, which is what happened to me.