You searched for: folkfest (Svenska - Engelska)

det var en öppen och välkomnande folkfest.
it was an open and welcoming popular celebration.

use kulturfrämjande (2831) födande kvinna folkfest
use child (2816) children competitive fishing

det som borde vara en folkfest har i viss mån blivit en fullständigt kommersialiserad fest.
what ought to be a celebration for the people has, to some extent, become a completely commercialised celebration.

hon underströk att vissa av leda möterna i kammaren har personlig erfarenhet av kampen för grundläggande rättigheter och gladdes tillsammans med dem åt den folkfest som råder trots snö och kyla i kiev, där
parliament insists that the timetable for decision-making procedures should be such as to avoid any breaks in the multiannual programmes and the rate of commitment and payment of appropriations, such as those that occurred at the beginning of the current financial perspective period. finally, meps demand that monthly

den demokratiska folkfest som vi nu ser på ukrainas gator och torg, där hundratusentals människor trotsar snö och kyla och med glatt humör på ett välorganiserat och fredligt sätt demonstrerar för sina rättigheter, har imponerat på hela världen.
the whole world has been impressed by the democratic national festivities that we now see on the streets and in the squares of ukraine, in which hundreds of thousands of people are braving the snow and the cold and, in a cheerful, peaceful and well-organised way, are demonstrating in pursuit of their rights.

europaparlamentet påminner om att världsmäs­terskapet i fotboll, ett sportevenemang som upp­märksammas över hela världen och som bör bevara sin karaktär av folkfest, skall vara öppet för alla, både vad gäller tilldelningen av platser och biljettpriset. därför fördömer parlamentet uppkomsten av en svart marknad och att för­säljningen av en del av biljetterna monopolise­rats av resebyråer.
recalling that the world cup finals are a sporting event with worldwide appeal which must retain its popular and festive dimension and be open to all those interested without any discrimination regarding either ticket allocation or seat prices, parliament con­demns the emergence of a black market in tick­ets and the monopoly granted to tour operators for the sale of some of the tickets.