You searched for: folkhälsoarbete (Svenska - Engelska)

för att förstärka eu:s folkhälsoarbete inriktar vi oss framför allt på följande:
more specifically, in order to strengthen eu public health work force we aim to:

folkhälsoarbete och förebyggande och behandling av sjukdomar kan inte differentieras på grundval av medlemskap i wto .
public health concerns and disease prevention and treatment cannot be differentiated on the grounds of wto membership.

detta är en tydlig fingervisning om det enorma intresset för det nya programmet och eu:s folkhälsoarbete över lag.
this is a clear indication of the enormous interest generated by the new programme and the work of the european community in public health in general.

det innefattar att samla information om befintliga metoder för folkhälsoarbete, övervakning av lagstiftning som rör området och återkoppling om hur specifika bestämmelser påverkar lokala grupper och samhällen.
it encompasses gathering information on existing practice related to public health, related legislation monitoring and providing feedback on how specific regulations impact local groups and communities.

programmet vänder sig till yrkesverksamma inom eu som är läkare, sjuksköterskor, mikrobiologer, veterinärer eller annan vårdpersonal med tidigare erfarenhet av folkhälsoarbete och ett starkt intresse för epidemiologi.
the programme is aimed at eu medical practitioners, public-health nurses, microbiologists, veterinarians and other health professionals with previous experience in public health and a keen interest in epidemiology.

Åtgärdsprogrammet sträcker sig över perioden 1999—2003 och skall bidra till det folkhälsoarbete som syftar till att minska antalet personskador i hem­men, på fritiden och i skolan och anta­let avsiktligt självförvållade persons­kador.
the action programme will cover 1999 to 2003 and will contribute to public health activities which aim at reducing the incidence of injury from home, leisure and school accidents and from deliberate self­harm.

kommissionen stöder utvecklingen av partnerskap för hälsosamma miljöer och kommer inom ramen för sitt folkhälsoarbete att leta efter ytterligare synergier mellan folkhälsa och transportpolitik, särskilt i genomförandet av de strategier som rör kost, övervikt och fetma, miljö och hälsa, förebyggande av personskador och cancer.
the commission supports the development of partnerships towards healthy environments and will explore, in the context of its work on public health, notably in the implementation of the strategies on nutrition, overweight and obesity, environment and health, injury prevention and cancer, further synergies between public health and transport policy.

herr ordförande! när det gäller förbud mot reklam för tobak och tobaksvaror handlar det om ett omfattande folkhälsoarbete , förebyggande av sjukdomar , och enligt min åsikt är det just i den här riktningen som europeiska unionens gemensamma hälsopolitik skall föras: mera mot orsak än mot verkan .
mr president, a ban on the advertising of tobacco and tobacco products is all about public health on a large scale and the prevention of diseases, and i think this is the direction a common european union common health policy should be taking: more for its causes than for its effects.