You searched for: fond för verkligt värde (Svenska - Engelska)

fond för verkligt värde
fair value reserve

verkligt värde
fair value

hierarki för verkligt värde
fair value hierarchy

hierarki fÖr verkligt vÄrde (punkterna 72–90)
fair value hierarchy (paragraphs 72–90)

Övriga reserver, inklusive fonden för verkligt värde.
other reserves, including the fair value reserve.

den värderas enligt modellen för verkligt värde i ias 40.
it is measured using the fair value model in ias 40.

medlems­staterna får fastställa regler för användningen av reserven för verkligt värde.
the member states may lay down rules governing the use of the fair value reserve.

på en valutamarknad är slutkurserna både lättillgängliga och allmänt representativa för verkligt värde.
in an exchange market, closing prices are both readily available and generally representative of fair value.

den nivå i hierarkin för verkligt värde som värderingen till verkligt värde hänförs till.
the level of the fair value hierarchy within which the fair value measurement is categorised.

en förändring av detta slag skall emellertid redovisas direkt i eget kapital i en fond för verkligt värde om
however, such a change shall be included directly in equity, in a fair value reserve, where:

en förändring av detta slag ska emellertid tas upp direkt i fonden för verkligt värde om
however, such a change shall be included directly in a fair value reserve, where:

för återkommande värderingar till verkligt värde som hänförs till nivå 3 i hierarkin för verkligt värde:
for recurring fair value measurements categorised within level 3 of the fair value hierarchy:

finns det utrymme för verkligt fri konkurrens , ja eller nej?
is there or is there not room for genuine competition?

i hierarkin för verkligt värde prioriteras dock indata till värderingsteknikerna, inte de värderingstekniker som används för värdering till verkligt värde.
however, the fair value hierarchy prioritises the inputs to valuation techniques, not the valuation techniques used to measure fair value.

för den reserv för verkligt värde som avses i artikel 42c.2 och artikel 42c.3 införs en tabell som separat visar
for the fair value reserve referred to in article 42c(2) and article 42c(3) a table showing separately:

användningen av en alternativ värderingsansats leder dock till att värderingen till verkligt värde hänförs till en lägre nivå i hierarkin för verkligt värde.
however, the use of an alternative pricing method results in a fair value measurement categorised within a lower level of the fair value hierarchy.

a) den del av fond för verkligt värde som härrör från vinster eller förluster på säkring av kassaflöden av finansiella instrument som inte värderas till verkligt värde, inbegripet förväntade kassaflöden.
(f) the fair value reserves related to gains or losses on cash flow hedges of financial instruments that are not valued at fair value, including projected cash flows;

medlemsstaterna får tillåta eller kräva att en värdeförändring på en finansiell tillgång som är tillgänglig för försäljning, och som inte är ett derivatinstrument, tas upp direkt i fonden för verkligt värde.
member states may permit or require a change in the value of an available for sale financial asset, other than a derivative financial instrument, to be included directly in a fair value reserve.

för varje kategori av finansiella instrument eller tillgångar som inte är finansiella instrument: det verkliga värdet, de förändringar av värdet som redovisas direkt i resultaträkningen liksom de förändringar som redovisas i fond för verkligt värde.
for each category of financial instrument or asset other than financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account and changes included in fair value reserves,

b) för varje kategori av finansiella instrument, det verkliga värdet, de förändringar av värdet som redovisats direkt i resultaträkningen liksom de förändringar som redovisas i fonden för verkligt värde.
(b) per category of financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account as well as changes included in the fair value reserve;