You searched for: fondmäklare (Svenska - Engelska)

- livförsäkrings- och fondmäklare,
- life assurance and collective investment scheme intermediary,

livförsäkrings- och fondmäklare, fondföretag eller fondförvaltare,
collective investment scheme operator or trustee,

utländska personer får endast utbjuda utländska värdepapper genom inhemska banker och fondmäklare.
foreign persons can only offer foreign securities through domestic banks and stock broking company.

en utländsk emittents värdepapper som ännu inte utbjudits på sloveniens territorium får bara erbjudas av en fondmäklare eller en bank med tillstånd att utföra sådana transaktioner.
securities of a foreign issuer which have not yet been offered in the territory of the republic of slovenia may only be offered by a stock broking company or a bank licensed to carry out such transactions.

utländska personer får bli aktieägare eller delägare i fondmäklare med upp till 24 % av kapitalet efter godkännande i förväg från organet för värdepappersmarknaden.
foreign persons may become shareholders or partners in a stock broking company up to 24 % of the capital of the stock broking company by prior approval of the securities market agency.

ansökan om tillståndet att bjuda ut en utländsk emittents värdepapper i slovenien ska åtföljas av ett utkast till prospekt och av dokumentation som styrker att garanten bakom emissionen av den utländska emittentens värdepapper är en bank eller en fondmäklare, utom vid utländska emittenters aktieemissioner.
the request for this permission to offer securities of a foreign issuer in the republic of slovenia shall be accompanied by draft prospectus, documentation that the guarantor of the issue of securities of the foreign issuer is a bank or a stock broking company, except in the case of the issue of shares of a foreign issuer.

banque paribas är arrangör och fondkom­missionär, tillsammans med en grupp som består av följande bankers fondmäklare: abn amro, banca commerciale italiana, cdc marchés, deutsche bank,
paribas is acting as arranger and ex­change agent, together with a group of exchange agent banks: abn amro, banca commerciale italiana, cdc marchés, deutsche bank, paribas, santander investment and sbc warburg dillon read.

• det är också legitimt att åberopa tillsynsregler i medlemsstaten, vilka särskilt avser finansiella tjänster; tillämpningen av dessa regler är normalt begränsad till nationella tillsynsmyndigheter för banker, fondmäklare och försäkringsbolag. de
• legitimate invocation may also be made of the prudential rules in member states, which relate in parti cular to financial services: the application of these rules is normally confined to national bodies for the surveillance of banks, stockbroking firms and insurance companies.

fondmäklaren eller banken ska ha erhållit tillståndet från organet för värdepappersmarknaden innan värdepapperen bjuds ut.
prior to launching the offer the stock broking company or a bank shall obtain the permission of securities market agency.