Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formpressade artiklar av pappersmassa
moulded or pressed articles of paper pulp
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
formpressade artiklar, av pappersmassa
moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formpressade brickor och kartonger för ägg
moulded trays and boxes for packing eggs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
potatischips från potatisdeg (formpressade chips, chips staplade i rör)
potato crisps from potato dough (formed crisps, stacked crisps)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de två formpressade vadderade kuporna med stödjande byglar har klassiska bysthållares kännetecken.
the two preformed padded cups, wired for support, are characteristic of classic brassieres.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel bestående av två formpressade mjuka cellplastkupor som på båda sidor är täckta med trikå.
article consisting of two preformed soft cellular plastic cups covered on both surfaces with knitted fabric.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hattstumpar av filt, varken formpressade eller försedda med brätte, plana eller cylindriska hattämnen, av filt
hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
artikeln skall bäras närmast huden, räcker ner till precis nedanför bysten och har två formpressade kupor med lätt vaddering och stödjande byglar.
the article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust, with two preformed cups being thinly padded and wired for support.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hattstumpar, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla slags material, ej formpressade eller försedda med brätte, foder eller garnering
hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
hattstumpar, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla slags material, varken formpressade eller försedda med brätte, foder eller garnering
hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hattstumpar av filt, plana eller cylindriska hattämnen av filt (inbegripet uppskurna hattämnen), varken formpressade eller försedda med brätte
hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hattstumpar av filt, varken formpressade eller försedda med brätte; plana eller cylindriska hattämnen (inbegripet uppskurna hattämnen) av filt
hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
artikeln har karaktären av en bysthållare, dvs. de ovala, formpressade cellplastkuporna med förstärkta kanter, tillsammans med det magnetiska metallspännet, håller bysten på plats.
the article has the characteristics of a brassière, i.e. the oval shaped, preformed, cellular plastic cups which are reinforced along the edges, together with the magnetic metal clasp hold the breasts in place.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: