Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
man måste dessutom planera fortbildningsprogram för vissa grupper av arbetstagare, till exempel egenföretagare och distansarbetare och ta sig an frågan om hur fortbildningsprogrammen för arbetstagare i de små och medelstora företagen skall finansieras.
the committee supports the commission's plan to draw up a recommendation to the member states calling upon them to pay more attention to smes in proposals for joint financing under the european regional development fund (edrf).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kan också göra utbildnings- och fortbildningsprogrammen mer relevanta genom att studenter och forskare får praktisera på företag, och förbättra forskarnas utsikter på karriärens alla stadier genom att tillföra entreprenörsfärdigheter till vetenskapligt kunnande.
they can also increase the relevance of education and training programmes through placements of students and researchers in business, and can improve the career prospects of researchers at all stages of their career by adding entrepreneurial skills to scientific expertise.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbetarens deltagande - genom fortbildning - i den nyskapande processen är viktigt då fortbildningsprogrammen bidrar till att stärka företagens konkurrenskraft och göra det möjligt för arbetarna att anpassa sina kunskaper till nya teknologier och föränderliga produktionsprocesser.
worker participation - through training - in the innovation process is therefore vital, as further-training programmes help to boost corporate competitiveness, and allow workers to keep up with new technologies and with changing production processes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.5.5 utvecklingen av samfinansiering av undervisnings- och fortbildningsprogrammen och frågan om hur man motiverar företagen att investera i utbildning och fortbildning behöver tas upp, eftersom de flesta företag ser det enbart som en kostnadsfaktor.
3.5.6 local and regional authorities can also develop and set up networks supporting interactive communication through information technologies between these two sectors not only to disseminate good practice but also to provide an open distance learning tool.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gåvobistånd för driftskostnaderna för europeiska centret för universitetssamarbete gällande de mänskliga rättigheterna och demokratisering, särskilt för det europeiska magisterprogrammet i mänskliga rättigheter och demokratisering och fortbildningsprogrammet mellan eu och fn, till vilka tredjelandsmedborgare har full tillgång, liksom övrig utbildning, fortbildning och forskningsverksamhet som främjar mänskliga rättigheter och demokratisering.
grants to support operating costs of the european inter-university centre for human rights and democratisation (eiuc), in particular for the european master's degree programme in human rights and democratisation and the eu-un fellowship programme, fully accessible to nationals of third countries, as well as other education, training and research activities promoting human rights and democratisation;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: