You searched for: fotografer (Svenska - Engelska)

3431 fotografer
3431 photographers

lista över fotografer
photographers

fotografer, inredare m.fl.
343 artistic, cultural and culinary associate professionals

3435 Övriga fotografer, inredare m.fl.
3435 other artistic and cultural associate professionals

det är som med den berömda historien med media, tv och fotografer.
it is just like that well-known story about the media, the television and the photographers.

fotografer och kameramän inte får röra sig fritt i förhandlingssalen för att fotografera,
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or film;

tjänster av fotografer som framkallning, kopiering, förstoring, porträttfotografering m.m.
services of photographers such as developing, printing, enlarging, portrait photography, etc.

vi såg hur man slog gamla kurdiska kvinnor i huvudet och misshandlade fotografer och journalister.
we have seen elderly kurdish women being kicked in the head, and photographers and journalists beaten.

det är inte acceptabelt att det sitter fotografer där uppe med teleobjektiv som vägrar flytta på sig.
it is not acceptable for telephoto-lens photographers to be sitting up there refusing to move.

tjänster utförda av fotografer som framkallning, kopiering, förstoring, porträttfotografering, bröllopsfotografering m.m.
services of photographers such as film developing, print processing enlarging, portrait photography, wedding photography, etc.

om mediaintresset är mycket stort kan press- och informationsavdelningen besluta att begränsa antalet fotografer och kameramän.
if a large number of photographers and cameramen are interested, the press and information division may arrange for a "pool"

retinopati fotografier av näthinnan med två 45°- fält för varje öga togs vid baslinjen och efter 24 månader av vana fotografer.
retinopathy retinal photographs of two 45° fields of each eye were taken at baseline and 24 months by trained photographers.

frivilligarbetare som lokala guider, sportfiskare, fotografer och pensionärer har också spelat en viktig roll när det gäller att utveckla verksamheten.
furthermore, there has been a vital role played by volunteers in developing the activities, including local guides, anglers, photographers and retired people.

710 unga fotografer tävlade om ett lockande pris, en nintendo wii sport, som ger möjlighet att kombinera fysisk aktivitet i hemmet med intresse för teknik.
710 young photographers have competed for one of the attractive prices – a wii sport console – which will allow them to combine physical activity in a family setting with an interest in technology.

c) utom för den traditionella "bordsrundan" (tour de table) för tv och fotografer före rådets möte.
(') except for the traditional 'tour de table' of tv crews and photographers a few minutes before the beginning of council meetings.

fotografer springer omkring överallt utanför kammaren, och om vi börjar tillåta dem att komma in i kammaren kommer denna plats snart att vara fylld av tv-kameror.
cameramen are running all over the place outside the chamber and if we start to allow them to come into the chamber this place will soon be flooded with television cameras.

fru ordförande! får jag göra er uppmärksam på det faktum att fotografen fortfarande sitter där uppe.
madam president, may i draw attention to the fact that the photographer is still sitting up there.