You searched for: frånvarosvar (Svenska - Engelska)

frånvarosvar aktivt
edit "out of office" replies...

redigera frånvarosvar...
edit "out of office" replies...

frånvarosvar fortfarande aktivt
out-of-office reply still active

verktyg redigera frånvarosvar...
tools edit "out of office" replies...

standarddomän som frånvarosvar ska begränsas till.
default domain to limit out-of-office replies to.

tillåt att inställning av frånvarosvar ändras av användaren.
allow out-of-office settings to be changeable by the user.

tillåt att frånvarosvar skickas till brev markerade som skräppost.
allow out-of-office replies to be sent to messages marked as spam.

skicka bara frånvarosvar för brev som kommer från den här domänen.
send out-of-office replies to mails coming from this domain only.

aktivera möjlighet att skicka frånvarosvar för brev markerade som skräppost.
enable sending of out-of-office replies to messages marked as spam.

sållskript installerat med lyckat resultat på servern. frånvarosvar är nu aktiverat.
sieve script installed successfully on the server. out of office reply is now active.

kontrollera om det fortfarande finns ett aktivt frånvarosvar inställt när kmail startas.
check if there is still an active out-of-office reply configured when starting kmail.

starta dialogrutan anpassa frånvarosvar, som låter dig ställa in underrättelser om ledighet.
launch the configure "out of office" replies dialogue, which allow you to set-up vacation notifications.

normalt skickas inte frånvarosvar för brev markerade som skräppost. för att överskrida det beteendet, lägg till
by default, out-of-office replies are not sent to messages marked as spam. to override this behavior, add

din server angav inte "semester" i listan på sieve- utökningar som stöds. utan det kan inte kmail installera frånvarosvar åt dig. kontakta systemadministratören.
your server did not list "vacation" in its list of supported sieve extensions; without it, kmail cannot install out-of-office replies for you. please contact you system administrator.

om du vill använda funktionen frånvarosvar i kolab - servern, ställ in avdelningen filtrering i ditt dimap - konto genom att markera alternativet servern stöder sieve samt Återanvänd värddator - och lösenordsinställningar. managesieve- port ska normalt vara inställd till 2000.
if you want to use the "out of office" replies functionality of the kolab server, set-up the filtering section of you dimap account by checking the server supports sieve option as well as reuse host and login configuration, managesieve port should be set to 2000 as default.