You searched for: framåtsträvande (Svenska - Engelska)

behovet av en framåtsträvande och gradvis strategi
the need for a progressive and gradual approach

vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.
we must fight for this progressive line.

framåtsträvande företags agerande behöver i många fall stöd utifrån.
employment for women has been increasing from the middle of the 1960s to the beginning of the 1990s.

de framåtsträvande mercosur-länderna får inte heller bli offer.
nor must mercosur, with its high ambitions, become a victim.

detta program syftar därför till att vara nyskapande och framåtsträvande.
therefore, this programme aims to be both innovative and forward looking.

jag tror att vi noga skall överväga denna reform och vara framåtsträvande.
i know thai for you loo this is a major topic of discussion.

vi kommer då att kämpa för ett framåtsträvande stockholmsprogram och framåtsträvande lagstiftning.
we will then fight for a progressive stockholm programme and progressive legislation.

vi är överraskade, och inte ens oangenämt, av den framåtsträvande gemensamma ståndpunkten .
we have been surprised, and not unpleasantly, by the progressive common position.

leader+ uppmuntrar och stödjer framåtsträvande integrerade strategier för lokal landsbygdsutveckling.
leader+ encourages and supports ambitious integrated strategies for local rural development.

detta är framåtsträvande uppgifter, och allt detta saknar jag i de här föreliggande förslagen.
these are the tasks for the future, but they do not feature in the proposals under discussion.

galileoprogrammet måste lyckas och ge en positiv signal om europa till förmån för en framåtsträvande rymdpolitik .
the galileo programme must be successful and send out a positive signal from europe concerning an ambitious space policy.

som ni vet var detta en framåtsträvande handling, och vi måste göra allt vi kan för att uppfylla den.
that, as you know, was an ambitious thing to do, and we must do all we can to fulfil it.

dessa frågor tar bourlanges upp i sitt betänkande , där han har försökt att hitta konstruktiva och framåtsträvande lösningar.
the bourlanges report considers these questions and seeks constructive, forward-looking solutions to them.

det är anledningen till att vi i slutändan inte röstat för betänkandet , samtidigt som vi är för framåtsträvande sociala åtgärder .
that is why, although we are in favour of progressive social measures, we did not, in the end, vote for this report.

europeiska investerare tas emot med öppna armar, framför allt för oljeindustrin med tillhörande utrustningar, kommunikationsväsendet och den framåtsträvande byggnadsindustrin.
european investors are most welcome there and are particularly sought after in the oil industry, capital equipment for that industry, transport and the emerging construction industry.

hur kan dock en sådan respekt förenas med en framåtsträvande dagordning när det gäller den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten?
but how can such respect be compatible with a progressive agenda when it comes to the european security and defence identity?

ingen kommer dock att kunna säga att denna version av stabilitets- och tillväxtpakten är framåtsträvande och kommer att bidra till eurons framtida stabilitet.
however, nobody will be able to say that this version of the stability and growth pact is forward looking and will contribute towards the future stability of the euro.

för att göra leader+ mera framåtsträvande och bättre anpassat till de utmaningar som europas landsbygdsområden står inför föreslår dock kommissionen några viktiga förändringar:
however, in order to make leader+ more ambitious and better adapted to the challenges facing europe's rural areas, the commission also proposes a number of changes: