You searched for: framtidstro (Svenska - Engelska)

framtidstro
confident in the future

indikator på de ekonomiska aktörernas framtidstro
economic sentiment indicator

syftet är att öka självförtroende och framtidstro.
the servicesmust be easily accessible, even in sparselypopulated areas.

tack så mycket herr nielson, för er framtidstro .
thank you very much, mr nielson, for your optimistic view of the future.

att ge ungdomarna framtidstro under denna övergångsperiod.
provide the prospect of future security during this transitional period;

otrygghet är inte en källa till framtidstro, tvärtom.
insecurity is not a source of confidence for the future – quite the contrary.

för att bilda familj krävs ett minimum av framtidstro.
to start a family, one needs to have a certain degree of confidence in the future.

då måste också eu anpassa sig till verkligheten och få litet framtidstro.
the eu must adapt to reality too and have some faith in the future.

vår isolering och oro har inget motstycke, men vår framtidstro är också stor.
our isolation and anxiety is beyond any proportion, but our faith in the future is also great.

därigenom skapar vi förutsättningar för harmoniska samhällen , stabil utveckling och framtidstro.
that way we will create the right conditions for social unity, steady development and belief in the future.

europa har i dag behov av framtidstro , av självförtroende och tro på de egna möjligheterna .
today, europe needs hope and confidence in herself and her qualities.

hans måttliga livsföring och den framtidstro den ledde till gjorde att vi hoppades på det bästa .
with a moderate lifestyle and a period of optimism stemming from it, we hoped for the best.

vi måste ge dem framtidstro genom att förnya förutsättningarna för ett framgångsrikt och mer mänskligt europa .
it is up to us to give them hope by recreating the conditions for a more prosperous and more humane europe.

företag och familjer tycks vackla i sin framtidstro och krigshändelserna i jugoslavien stärker tyvärr denna effekt.
confidence in the future on the part of businesses and households appears to have been dented, and unfortunately this effect is being compounded by the events of the war in yugoslavia.

denna intressanta och stimulerande politiska debatt, där även europaparlamentets talman deltog, stärkte vår framtidstro.
this interesting and stimulating political debate, in which the president of this house also took part, reinforced our faith in the future.

det förbättrade arbetsmarknadsläget förväntas stärka konsumenternas framtidstro och på så sätt stödja en gradvis återhämtning vad gäller den privata konsumtionen.
the improved labour market conditions are expected to strengthen consumer confidence, thus supporting the gradual recovery of private consumption.

ett samhälle som präglas av hållbar utveckling ger också hållbara jobb, en hållbar livsmiljö och människor som kan känna framtidstro.
a society characterised by sustainable development also provides lasting employment, a sustainable living environment and people able to have faith in the future.

för att man skall kunna använda sig av indikatorn på de ekonomiska aktörernas framtidstro och övriga branschers ­indikatorer måste de bl.a.
for the economic sentiment indicator and other sector indicators to be useful, they must possess a series of properties such as consistency, timeliness, comparability, etc.

ingen annan eu-mekanism kan skapa mer stabilitet, mer framtidstro och mer utveckling i öststaterna än ett bestämt datum för förhandlingar med turkiet.
no other mechanism of the european union will bring more stability, more vision and more development to the east than the announcement of the date for turkey.

allmänheten förväntar sig effektiva beslut som kan ge dem framtidstron tillbaka i dessa osäkra tider.
the public expect effective decisions that will help restore confidence in a time of uncertainty.