You searched for: fridlysta (Svenska - Engelska)

fridlysta rovdjur.
predation by protected species.

finn lösningar på problemet med fridlysta rovdjur
find solutions for the predation from protected wild species

dessutom bör inrättande av totalt fridlysta områden stödjas.
the establishment of total protection areas must also be promoted.

utskottet kritiserar dock det föreslagna utökandet av det fridlysta området i irländska sjön.
like a similar proposal affecting credit institutions, the legislation is based on home country supervision.

vattenbruksanläggningar är ibland utsatta för rovdjur av fridlysta arter av fåglar och däggdjur.
aquaculture facilities may suffer from predation by some protected wild species of birds and mammals.

man kan agera genom att fastställa fridlysta områden, men det är svårare att tillämpa.
limited closed areas and seasons may offer some protection but they have proved difficult to implement.

så länge bara skyddet av fridlysta arter och deras hemvist fortsätter att stå i första rummet .
as long as the result- caring for the protected species and their habitats- remains paramount.

det är exempelvis absolut nödvändigt att skogens biologiska mångfald både i och utanför fridlysta områden kartläggs, undersöks och övervakas.
it is necessary therefore, to map out, investigate and monitor forest biodiversity both inside and outside protected areas.

innehav, insamling, skadande, dödande av eller handel med fridlysta vilda djur eller växter eller delar av sådana.
the possession, taking, damaging, killing or trading of or in protected wild fauna and flora species or parts thereof;

om den mängd fisk som slängs överbord vid något tillfälle överstiger en del av den fridlysta fiskekvoten , då kommer fiskarna helt beredvilligt att acceptera det.
if at any time the discards exceed part of that closure, then the fishermen will quite readily accept.

3.4 de många åtalsgrunderna har fått en brittisk tabloid att fråga sig om privatpersoner kan hamna i fängelse för att de plockat vilda blommor om buketten skulle innehålla fridlysta arter.
3.4 the broad character of the incrimination has prompted one british tabloid newspaper to wonder whether simply picking wild flowers could lead to private individuals being imprisoned, if the bunch happened to contain a protected species.

att olagligen inneha, samla in, skada, döda eller handla med fridlysta vilda djur eller växter, delar av sådana eller produkter som framställts av dem.
the unlawful possession, taking, damaging, killing or trading of or in specimens of protected wild fauna and flora species or parts or derivatives thereof;

särskild uppmärksamhet bör ägnas grundvattnet genom att överdriven exploatering undviks, behandlingen av hushållsvatten och de oumbärliga och nödvändiga studierna av miljöeffekterna , i synnerhet i områden som mitt, där de fridlysta naturområdena utgör en värdefull resurs att bevara.
special attention needs to be paid to underground water, preventing it from being over-used, to sewage treatment and to the essential environmental impact studies, particularly in areas such as mine, where specially protected natural areas are a precious asset to be preserved.

dessa internationella organisationer antar rekommendationer som framför allt rör tekniska åtgärder för minimimått och minimivikt, fridlysningstider och/ eller fridlysta områden, restriktioner för vissa typer av fiskeredskap eller fiskemetoder samt begränsningar av vissa flottors kapacitet .
these international organisations adopt recommendations regarding, among other things, technical measures on minimum size and weight, time and/ or area closures, restrictions on certain gear types or fishing practices and limits to the capacity of some fleets.

f) att olagligt inneha, insamla, skada, döda eller handla med fridlysta vilda djur eller växter eller delar av sådana, åtminstone om de är utrotningshotade enligt vad som fastställs i nationell lagstiftning,
(f) the unlawful possession, taking, damaging, killing or trading of or in protected wild fauna and flora species or parts thereof, at least where they are threatened with extinction as defined under national law;

7/8­1996, punkt 1.3.187 ü att det vore lämpligt att uppmuntra och främja nationella, regionala, lokala och internationella initia­tiv avseende skogar, i synnerhet sådana som antyder kriterier och indikatorer på en varaktig skogsförvalt­ning, samt att frågan om ett internationellt nätverk för fridlysta skogsområden skulle kunna undersökas inom ramen för den kommande dialogen om skogarna,
council decision 95/411/ec laying down the rules for the microbiological testing for salm­onella by sampling of fresh poultrymeat intended for finland and sweden: oj l 243, 11.10.1995; bull. 6-1995, point 1.3.25