Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
som medordförande för parlamentets grupp friends of india är jag tvärtom för ett närmare samarbete med indien.
on the contrary, as a co-president of the friends of india in this house, i am clearly in favour of strengthening cooperation with india.
inte bara industrin utan också friends of the earth och greenpeace har gett sitt stöd till olika aspekter av parlamentets betänkande .
not just the industry but also friends of the earth and greenpeace have given their backing to various aspects of parliament 's report.
som en anhängare till friends of a free iran, hoppas jag emellertid att även den demokratiska oppositionen i iran kommer att göras delaktig.
however, as a supporter of the friends of a free iran, i hope that the democratic opposition of iran will also be involved.
jag är känd i parlamentet och i min valkrets som en stor greklandsvän och är vän med både grekiska och cypriotiska parlamentsledamöter, men jag är också medlem av det nybildade ep friends of macedonia.
i am known in this house and in my constituency as a strong philhellene and a friend of greek and cypriot meps alike, but i am also a member of the newly formed ep friends of macedonia.
jag stöder miljöorganisationernas uttalanden. greenpeace sa att deklarationen var helt och hållet otillräcklig, och friends of the earth i tyskland beskrev de avgivna löftena som ”oklara”.
i endorse the statements made by environmental organisations; greenpeace said that it was absolutely insufficient, and friends of the earth germany described the promises given as 'woolly'.
förhandlingarna har också blivit lite mer dynamiska, och på initiativ av schweiz har det uppstått en spontan gruppbildning – kallad gi friends – genom vilken ett antal stater försöker bryta dödläget.
moreover, things have started to move at the negotiating table, where a swiss initiative has given rise to the spontaneous formation of the "gi friends" – a group of countries pushing for a breakthrough.
han deltog även i fyrparts mötet om mellanöstern, i ett möte med organisationen "friends of afghanistan" och i ett möte mellan europeiska unionens trojka och ahmed chalabi, medlem av iraks styrande råd.
he also attended a meeting of the 'quartet' on the middle east, a meeting of the 'friends of afghanistan' and a meeting of the eu's troika with mr ahmed chalabi, president of iraq's governing council.
