You searched for: frivilligt arbete (Svenska - Engelska)

frivilligt arbete
voluntary work

i) frivilligt arbete
(i) voluntary service activities

förklaring om frivilligt arbete
declaration on voluntary service activities

— frivilligt arbete för ungdom.
— yoluntarv service in rhe field of vouth.

frivilligt arbete över hela europa
voluntary services across europe

c) frivilligt arbete för ungdom
(e) voluntary service in the field of youth

fÖrklaring (nr 38) om frivilligt arbete
declaration (no 38) on voluntary service activities

frivilligt arbete är också en viktig resurs.
voluntary work is also an important resource.

use förtidspensionering (4406) handikappad arbetstagare frivilligt arbete
use job application (4411) job sharing (4406)

uppmuntra ungdomars parallella utbildning och stödja frivilligt arbete
promoting the parallel education of young people and supporting voluntary activities

endast frivilligt arbete utan någon form av ersättning undantas.
only voluntary work without any form of remuneration is excluded.

det är ett företagande som kombinerar frivilligt arbete med betald arbetskraft.
it is a type of enterprise which combines voluntary work with gainful employment.

2.4 främjande av frivilligt arbete och ett aktivt medborgarskap genom idrott
2.4 promoting volunteering and active citizenship through sport

jag vill tacka marian harkin för att hon uppmärksammat värdet av frivilligt arbete.
i should like to thank mrs harkin for drawing attention to recognition of the value of voluntary work.

3.7 frivilligt arbete enligt ilo:s och fn-organens definition, dvs.
3.7 this opinion does not discuss paid voluntary work within the meaning of the ilo and un definition, such as activity by médecins sans frontières.

personligen anser jag att oavlönat och frivilligt arbete är en viktig del av vårt samhälle.
personally, i consider unpaid voluntary activities to be an important part of our society.

frivilligt arbete som inte leder till varuproduktion, t.ex. vård eller städning utan betalning.
volunteer services that do not lead to the production of goods, e.g. caretaking and cleaning without payment;

jag är därför mycket glad över att vi kommer att få större utrymme för frivilligt arbete i europa.
that is why i am very happy that we will have more space for voluntary service in europe.

2.3 på grundval av kommissionens definition av frivilligt arbete kan medborgartjänsten anses ha följande beståndsdelar1:
2.3 based on the commission's definition on voluntary work a civic service can be defined as consisting of the following elements1:

europeiska rådet i amsterdam (16­17 juni 1997) uttryckte site engagemang när det gäller frivilligt arbete.
whereas the amsterdam european council (16 and 17 june 1997) expressed its attachment to voluntary service activities;